Itsmoosey - Sancho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itsmoosey - Sancho




Sancho
Sancho
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Aww shit
Oh merde
Cruising 511, hit the light
Je roule sur la 511, je grille le feu
RDS my hood, yeah that's for life
RDS mon quartier, ouais c'est pour la vie
Had to bend the corner with the Stripes
J'ai prendre le virage avec les gyrophares
I might cop a double cup of ice
Je pourrais prendre un double verre de glace
Cashier said, "It's straight, have a good night."
Le caissier a dit : "C'est bon, passez une bonne soirée."
2 AM, a homeless man outside
2 heures du matin, un sans-abri dehors
He ain't have no arm, that shit his life
Il n'avait pas de bras, c'est sa vie
Shit we take for granted all the time
On prend tellement de choses pour acquises
I got nothing but money on my mind
Je n'ai que de l'argent en tête
German engineering how I ride
L'ingénierie allemande, ma façon de rouler
Trouble's all I ever seem to find
Les ennuis sont tout ce que je semble trouver
Say she love me, made her say it twice
Elle dit qu'elle m'aime, je lui ai fait dire deux fois
All I ever wanted was my dreams to come true
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que mes rêves se réalisent
All she ever wanted was for me to come through
Tout ce qu'elle a toujours voulu, c'est que je sois pour elle
Now she dropping off the keys to the condo
Maintenant, elle me laisse les clés de l'appart'
Say she on the way, make it pronto
Elle dit qu'elle est en route, fais vite
I keep all the drugs in the console
Je garde toute la drogue dans la console
Rolling up the tree in a fronto
Je roule l'herbe dans un blunt
Smoking while we drinking that's the combo
Fumer en buvant, c'est le combo
She gon' let me beat it like a bongo
Elle va me laisser la fumer comme un bang
Say she got a man but he do not know
Elle dit qu'elle a un mec mais qu'il ne sait rien
She say I'm her designated sancho
Elle dit que je suis son Sancho attitré
(She say I'm her designated sancho)
(Elle dit que je suis son Sancho attitré)
Say she got a man but he do not know
Elle dit qu'elle a un mec mais qu'il ne sait rien
(Say she got a man but he do not know)
(Elle dit qu'elle a un mec mais qu'il ne sait rien)
She say I'm her designated sancho
Elle dit que je suis son Sancho attitré
Aww shit
Oh merde
Shawty walk in while she take off her top
La meuf entre en enlevant son haut
She know what I like, all I want is the top
Elle sait ce que j'aime, tout ce que je veux c'est du sexe oral
She got a man, I hope we don't get caught
Elle a un mec, j'espère qu'on ne va pas se faire prendre
Fuck her and leave her, I'm just like my pops
Je la baise et je la quitte, je suis comme mon père
Done this before, yeah I've done this a lot
Je l'ai déjà fait, ouais je l'ai fait souvent
Still don't feel right even up at the top
Je ne me sens toujours pas bien, même au sommet
She fucks me cause' I'm everything that he ain't
Elle me baise parce que je suis tout ce qu'il n'est pas
She's with him cause' he's everything that I'm not
Elle est avec lui parce qu'il est tout ce que je ne suis pas
We smoking everything, I don't even enjoy this shit
On fume tout, je ne prends même pas mon pied
Chugging the bottle down, I just wanna get fucked up quick
Je descends la bouteille cul sec, je veux juste être défoncé rapidement
Faded, I look at myself in the mirror, "How did I get like this?"
Défoncé, je me regarde dans le miroir, "Comment j'en suis arrivé ?"
I only call her when something is wrong, she don't deserve this shit
Je ne l'appelle que quand quelque chose ne va pas, elle ne mérite pas ça
(Ohh)
(Ohh)
She say I'm the man though
Elle dit que je suis l'homme malgré tout
All her friends think I'm an asshole
Tous ses amis pensent que je suis un connard
They just complain when the gas low
Elles se plaignent juste quand il n'y a plus d'essence
Send someone back to the bando
Renvoyez quelqu'un au point de vente
Make sure you go through the back door
Assurez-vous de passer par la porte de derrière
I got some shit that you can't grow
J'ai un truc que tu ne peux pas faire pousser
You get thrown out, we get mad thrown
Tu te fais jeter dehors, on se fait jeter comme des malpropres
Facts though
C'est un fait
I just do music, do drugs, and get high
Je fais juste de la musique, je me drogue et je plane
Know who I am, they can't even deny
Ils savent qui je suis, ils ne peuvent pas le nier
I feel the pressure, that shit on the rise
Je sens la pression, ça monte
That shit just keep on going up, so do I
Ça continue de monter, moi aussi
She telling me she wanna go for a ride
Elle me dit qu'elle veut faire un tour
Ask me if I love her I said, "Issa vibe."
Elle m'a demandé si je l'aimais, j'ai dit : "C'est une vibe."
And she just keep going, ain't even reply
Et elle continue, elle ne répond même pas
I'm tryna be B.I.G, shit I'm ready to die
J'essaie d'être B.I.G, je suis prêt à mourir
While I'm faded
Pendant que je suis défoncé
3 weeks straight, I can't even tell what today is
3 semaines d'affilée, je ne sais même plus quel jour on est
Heard my old girl tryna come but she too basic
J'ai entendu dire que mon ex essayait de venir mais elle est trop banale
She was tripping now my new girl on vacation
Elle pétait les plombs, maintenant ma nouvelle meuf est en vacances
Even if I think I love her I won't say it
Même si je pense que je l'aime, je ne le dirai pas
All that "we were meant to be" is overrated
Tout ce truc de "on était faits l'un pour l'autre" est surfait
Now she dropping off the keys to the condo
Maintenant, elle me laisse les clés de l'appart'
Say she on the way, make it pronto
Elle dit qu'elle est en route, fais vite
I keep all the drugs in the console
Je garde toute la drogue dans la console
Rolling up the tree in a fronto
Je roule l'herbe dans un blunt
Smoking while we drinking that's the combo
Fumer en buvant, c'est le combo
She gon' let me beat it like a bongo
Elle va me laisser la fumer comme un bang
Say she got a man but he do not know
Elle dit qu'elle a un mec mais qu'il ne sait rien
She say I'm her designated sancho
Elle dit que je suis son Sancho attitré
(Ugh, ugh)
(Ugh, ugh)
Weather man, I make it snow
L'homme météo, je fais tomber la neige
I could tell she off that woah
Je pourrais dire qu'elle est défoncée
She know that I got that dope
Elle sait que j'ai la came
Baby that's just how it go
Bébé, c'est comme ça que ça se passe
Vision is blurry and slowed
Ma vision est floue et ralentie
Both of us faded for sure
On est tous les deux défoncés, c'est sûr
She knows that i'm in my zone
Elle sait que je suis dans ma zone
I make her turn off her phone
Je lui fais éteindre son téléphone
She like to take off my clothes
Elle aime me déshabiller
I like when she ride it slow
J'aime quand elle le fait lentement
Think I'm in love with the dome
Je crois que je suis amoureux de sa bouche
I could tell she likes to moan
Je pourrais dire qu'elle aime gémir
She keeps on begging for more
Elle en redemande
Whiskey and Mexican coke
Du whisky et de la coke mexicaine
I watch it drip out of her nose
Je la regarde couler de son nez
I keep that shit on the low
Je garde ça pour moi
I could tell shawty a pro
Je pourrais dire que cette meuf est une pro
She says she loves my cologne
Elle dit qu'elle aime mon parfum
We're into music and smoke
On aime la musique et la fumée
Feelings, we don't ever show
Les sentiments, on ne les montre jamais
Maybe we're better alone
Peut-être qu'on est mieux seuls
I go to sleep with a chrome
Je m'endors avec une arme
Sometimes I wish I was gone
Parfois, j'aimerais être parti
Say that she loves me, she don't
Elle dit qu'elle m'aime, mais ce n'est pas le cas





Writer(s): Eloy Flores

Itsmoosey - Sancho
Album
Sancho
date of release
31-01-2020

1 Sancho


Attention! Feel free to leave feedback.