Lyrics and translation Ittalo Fernandes feat. Conrado & Aleksandro - Vou Tomar Uma

Vou Tomar Uma

Vou tomar uma ah, ah, ah ...
É só mais uma ah, ah, ah ...
Curto a vida, pego as gatas
Levo pra casa,
Não sei de nada.

E quando eu nasci o meu pai fez a doideira
E colocou Whisky na minha mamadeira
E a mamãe brigou, mas o bebê aqui aprovou
O meu papai pirou e me levou pra balada
Eu quase fiquei louco vendo a mulherada
E a mamãe brigou, mas o bebê aqui aprovou

E quando eu cresci eu virei o pegador
E tudo que aprendi foi o papai quem ensinou
Por isso eu curto a vida e pego as gatas
E depois ...

Vou tomar uma ah, ah, ah ...
É só mais uma ah, ah, ah ...
Curto a vida, pego as gatas
Levo pra casa
Não sei de nada...

E quando eu nasci o papai fez a doideira
E colocou whisky na minha mamadeira
E a mamãe brigou mas, o bebê aqui aprovou

O papai pirou e me levou pra balada
Eu quase fiquei louco vendo a mulherada
E a mamãe brigou, mas o bebê aqui aprovou
E quando eu cresci eu virei o pegador
E tudo que aprendi foi o papai quem ensinou
Por isso eu curto a vida e pego as gatas
E depois ...
Vou tomar uma ah, ah, ah...
É só mais uma ah, ah, ah ...
Curto a vida, pego as gatas
Levo pra casa
Não sei de nada...

Je vais en prendre une

Je vais en prendre une ah, ah, ah ...
C'est juste une de plus ah, ah, ah ...
Je profite de la vie, je drague les filles
Je les ramène à la maison,
Je ne sais rien.

Et quand je suis né, mon père a fait une bêtise
Et il a mis du whisky dans ma tétine
Et maman s'est disputée, mais le bébé ici a approuvé
Mon papa a pété un câble et m'a emmené en boîte
J'ai failli devenir fou en voyant les femmes
Et maman s'est disputée, mais le bébé ici a approuvé

Et quand j'ai grandi, je suis devenu un dragueur
Et tout ce que j'ai appris, c'est papa qui me l'a appris
C'est pourquoi je profite de la vie et je drague les filles
Et puis ...

Je vais en prendre une ah, ah, ah ...
C'est juste une de plus ah, ah, ah ...
Je profite de la vie, je drague les filles
Je les ramène à la maison
Je ne sais rien...

Et quand je suis né, papa a fait une bêtise
Et il a mis du whisky dans ma tétine
Et maman s'est disputée, mais le bébé ici a approuvé

Papa a pété un câble et m'a emmené en boîte
J'ai failli devenir fou en voyant les femmes
Et maman s'est disputée, mais le bébé ici a approuvé
Et quand j'ai grandi, je suis devenu un dragueur
Et tout ce que j'ai appris, c'est papa qui me l'a appris
C'est pourquoi je profite de la vie et je drague les filles
Et puis ...
Je vais en prendre une ah, ah, ah...
C'est juste une de plus ah, ah, ah ...
Je profite de la vie, je drague les filles
Je les ramène à la maison
Je ne sais rien...