Lyrics and translation Itzik Dadya - Ten Chiuch

Ten Chiuch

בכל יום אפשר לפתוח את הדלת למחר את זה כולם יודעים
בלילות ובימים לזרום עם החיים להתחדש מבפנים
כשהכל סביב פורח הלב אותי שולח
ללכת בעצת האנשים שאומרים

תן חיוך תתן מעצמך ותן חיוך ה' אוהב אותך
אתה יודע הוא שומע רק תנסה רק תנסה

תן חיוך תתן מעצמך ותן חיוך ה' אוהב אותך
אתה יודע הוא שומע רק תנסה רק תנסה

בכל רגע מחדש אפשר להתחבר למציאות טובה יותר
לשמח אנשים לשאוף ולהגשים חלומות ישנים
להביט אל השמים כשהאושר בעיניים
לשמוע לעצת האנשים שאומרים

תן חיוך תיתן מעצמך ותן חיוך ה' אוהב אותך
אתה יודע הוא שומע רק תנסה רק תנסה

תן חיוך תיתן מעצמך ותן חיוך ה' אוהב אותך
אתה יודע הוא שומע רק תנסה רק תנסה

תן חיוך תיתן מעצמך ותן חיוך ה' אוהב אותך
אתה יודע הוא שומע רק תנסה רק תנסה

תן חיוך תיתן מעצמך ותן חיוך ה' אוהב אותך
אתה יודע הוא שומע רק תנסה רק תנסה

Dix Chiuch

Chaque jour, on peut ouvrir la porte à demain, tout le monde le sait
La nuit et le jour, on peut suivre le cours de la vie, se renouveler de l'intérieur
Quand tout autour fleurit, mon cœur m'envoie
Suivre les conseils des gens qui disent

Sourire, donner de toi-même, et sourire, Dieu t'aime
Tu sais, il écoute, essaie juste, essaie juste

Sourire, donner de toi-même, et sourire, Dieu t'aime
Tu sais, il écoute, essaie juste, essaie juste

A chaque instant nouveau, on peut se connecter à une meilleure réalité
Rendre les gens heureux, aspirer et réaliser de vieux rêves
Regarder le ciel avec le bonheur dans les yeux
Écouter les conseils des gens qui disent

Sourire, donner de toi-même, et sourire, Dieu t'aime
Tu sais, il écoute, essaie juste, essaie juste

Sourire, donner de toi-même, et sourire, Dieu t'aime
Tu sais, il écoute, essaie juste, essaie juste

Sourire, donner de toi-même, et sourire, Dieu t'aime
Tu sais, il écoute, essaie juste, essaie juste

Sourire, donner de toi-même, et sourire, Dieu t'aime
Tu sais, il écoute, essaie juste, essaie juste