Lyrics and translation Itzik Dadya - נושא תפילה - קאבר

נושא תפילה - קאבר

גם אם פתאום הכל
יחליט שאין לו כוח
אני אשאר פה
עומד ונושא תפילה

ואם הטוב
יחליט שכבר נמאס לו
אני אשאר פה
עומד ומחכה לך

ואנשים שמרגישים לבד
עזבו אותם מזמן
יתחילו לפרוח
והאורות שבביתי הקט
שלא תמיד דולקים
יאירו בכח

כי את הכל אתה יודע
ואת ליבי תמיד שומע
ומוביל אותי
את דרכי
את המאורות הדלקת
ואת הנשמות בראת
כדי שלא נפסיק
להרגיש
חיים

ומול חומה יפה
כולם לך יגידו
סודות ובשקט
יבקשו את עזרתך

ובין טיפות
אפשר לראות עיניים שמחות
כי אנחנו צעקנו תפילות
ואנשים שמרגישים לבד
עזבו אותם מזמן
יתחילו לשמוח
והאורות שבביתי הקט
שלא תמיד דולקים
יאירו בכח

כי את הכל אתה יודע
ואת ליבי תמיד שומע
ומוביל אותי
את דרכי
את המאורות הדלקת
ואת הנשמות בראת
כדי שלא נפסיק
להרגיש
חיים

כי את הכל אתה יודע
ואת ליבי תמיד שומע
ומוביל אותי
את דרכי
את המאורות הדלקת
ואת הנשמות בראת
כדי שלא נפסיק
להרגיש
חיים

Sujet de prière - Couverture

Même si tout à coup tout
Décide qu'il n'a plus de force
Je resterai ici
Debout et priant

Et si le bien
Décide qu'il en a assez
Je resterai ici
Debout et t'attendant

Et les gens qui se sentent seuls
Ils les ont laissés depuis longtemps
Ils commenceront à fleurir
Et les lumières dans ma petite maison
Qui ne sont pas toujours allumées
Brilleront avec force

Parce que tu sais tout
Et tu écoutes toujours mon cœur
Et me guide
Sur mon chemin
Tu as allumé les lumières
Et tu as créé les âmes
Pour que nous ne cessions pas
De sentir
Vivre

Et face à un mur magnifique
Tout le monde te dira
Des secrets et dans le silence
Ils demanderont ton aide

Et entre les gouttes
On peut voir des yeux joyeux
Parce que nous avons crié des prières
Et les gens qui se sentent seuls
Ils les ont laissés depuis longtemps
Ils commenceront à se réjouir
Et les lumières dans ma petite maison
Qui ne sont pas toujours allumées
Brilleront avec force

Parce que tu sais tout
Et tu écoutes toujours mon cœur
Et me guide
Sur mon chemin
Tu as allumé les lumières
Et tu as créé les âmes
Pour que nous ne cessions pas
De sentir
Vivre

Parce que tu sais tout
Et tu écoutes toujours mon cœur
Et me guide
Sur mon chemin
Tu as allumé les lumières
Et tu as créé les âmes
Pour que nous ne cessions pas
De sentir
Vivre