Itzik Dadya - נכספתי - translation of the lyrics into Russian

נכספתי - Itzik Dadyatranslation in Russian




נכספתי
Тоскую
וגם היום בדיוק כמו פעם
И сегодня, точно так же, как раньше,
אנחנו ניצלים מזעם
Мы спасаемся от гнева,
של דין של חטא של פשע
От суда, греха, преступления,
וצדיקים למרות הרשע
И праведны, несмотря на зло.
וכמו בנים עומדים בשער
И как сыновья, стоящие у ворот,
וצועקים מתוך היער
Кричим из леса:
נא אל תעזוב אותנו (אותנו)
"Прошу, не оставляй нас (нас),
גם אם חטאנו והרשענו
Даже если мы согрешили и творили зло.
א-א-א-א-א-א-א...
А-а-а-а-а-а-а...
א-א-א-א-א-א-א...
А-а-а-а-а-а-а..."
וזה כל מה שיש לי
И это всё, что у меня есть,
רק לפרוס הכל על השולחן
Просто выложить всё на стол,
לומר לך עזור לי
Сказать тебе: "Помоги мне",
לעזוב הכול אני מוכן ללכת
Оставить всё, я готов идти
איתך עד הסוף
С тобой до конца.
רק תרחם עלי הרי אני
Только пожалей меня, ведь я
נכספתי נכסוף
Тоскую, тоскую.
בתוך עולם שמשתגע
В этом мире, сходящем с ума,
אני נכסף מתגעגע
Я тоскую, скучаю
לקול שאומר
По голосу, который говорит:
לא אל תוותר
"Нет, не сдавайся,
אתה בסוף תגיע
Ты в конце концов дойдёшь".
תן לי סימן
Дай мне знак,
תגיד לי לאן
Скажи мне, куда,
אתה אותי שומע
Ты меня слышишь?
א-א-א-א-א-א-א...
А-а-а-а-а-а-а...
א-א-א-א-א-א-א...
А-а-а-а-а-а-а..."
(וזה כל מה שיש לי)
это всё, что у меня есть)
וזה כל מה שיש לי
И это всё, что у меня есть,
רק לפרוס הכל על השולחן
Просто выложить всё на стол,
לומר לך עזור לי
Сказать тебе: "Помоги мне",
לעזוב הכול אני מוכן ללכת
Оставить всё, я готов идти
איתך עד הסוף
С тобой до конца.
רק תרחם עלי הרי אני
Только пожалей меня, ведь я
נכספתי נכסוף
Тоскую, тоскую.
וזה כל מה שיש לי
И это всё, что у меня есть,
רק לפרוס הכל על השולחן
Просто выложить всё на стол,
לומר לך עזור לי
Сказать тебе: "Помоги мне",
לעזוב הכול אני מוכן ללכת
Оставить всё, я готов идти
איתך עד הסוף
С тобой до конца.
רק תרחם עלי הרי אני
Только пожалей меня, ведь я
נכספתי נכסוף
Тоскую, тоскую.
וזה כל מה שיש לי
И это всё, что у меня есть,
רק לפרוס הכל על השולחן
Просто выложить всё на стол,
לומר לך עזור לי
Сказать тебе: "Помоги мне",
לעזוב הכול אני מוכן ללכת
Оставить всё, я готов идти
איתך עד הסוף
С тобой до конца.
רק תרחם עלי הרי אני
Только пожалей меня, ведь я
נכספתי נכסוף
Тоскую, тоскую.
וזה כל מה שיש לי
И это всё, что у меня есть,
רק לפרוס הכל על השולחן
Просто выложить всё на стол,
לומר לך עזור לי
Сказать тебе: "Помоги мне",
לעזוב הכול אני מוכן ללכת
Оставить всё, я готов идти
איתך עד הסוף
С тобой до конца.
רק תרחם עלי הרי אני
Только пожалей меня, ведь я
נכספתי נכסוף
Тоскую, тоскую.





Writer(s): Itzik Dadya


Attention! Feel free to leave feedback.