Itzlxvr feat. Matthew The Kidd - LOVE SICK! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itzlxvr feat. Matthew The Kidd - LOVE SICK!




LOVE SICK!
MALADE D'AMOUR !
Aye
Lxvr
Lxvr
Girl I need you back
Ma chérie, j'ai besoin de toi de retour
I know you you hurt me bad
Je sais que tu m'as fait du mal
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
Your cherry coated lips
Tes lèvres cerises
Love so simple
L'amour si simple
Love so complicated
L'amour si compliqué
I know you hated waiting
Je sais que tu détestais attendre
Me and you not dating
Que nous ne sortions pas ensemble
Yeah we done
Ouais, on a fini
Yeah we over
Ouais, on est terminé
Call me when I'm sober
Appelle-moi quand je serai sobre
Pretend like I don't know you
Fais semblant de ne pas me connaître
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Loved to watch looney tunes
J'adorais regarder les Looney Tunes
Now days I love missing you
Aujourd'hui, j'aime te manquer
Now i sing out of tune
Maintenant, je chante faux
Used to say I don't need auto-tune
Avant, je disais que je n'avais pas besoin d'auto-tune
Block me
Bloque-moi
Talk to me
Parle-moi
I just wanna know
Je veux juste savoir
Are you good
Vas-tu bien
Are you sad
Es-tu triste
Dark clouds follow me
Les nuages noirs me suivent
And you stay haunting me
Et tu continues à me hanter
In my dreams
Dans mes rêves
Love to see your face
J'aime voir ton visage
But I'm in a dark place
Mais je suis dans un endroit sombre
Wishing you came back to me
Je souhaite que tu reviennes vers moi
If this a dream I hate it
Si c'est un rêve, je le déteste
If this my future I hate it
Si c'est mon avenir, je le déteste
Ion see you by my side and I want you here
Je ne te vois pas à mes côtés et je veux que tu sois ici
Damn
Merde
Girl I need you back
Ma chérie, j'ai besoin de toi de retour
I know you you hurt me bad
Je sais que tu m'as fait du mal
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
Your cherry coated lips
Tes lèvres cerises
Love so simple
L'amour si simple
Love so complicated
L'amour si compliqué
I know you hated waiting
Je sais que tu détestais attendre
Me and you not dating
Que nous ne sortions pas ensemble
Yeah we done
Ouais, on a fini
Yeah we over
Ouais, on est terminé
Call me when I'm sober
Appelle-moi quand je serai sobre
Pretend like idk you
Fais semblant de ne pas me connaître
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Loved to watch looney tunes
J'adorais regarder les Looney Tunes
Now days I love missing you
Aujourd'hui, j'aime te manquer
Now I sing out of tune
Maintenant, je chante faux
Used to I don't need auto-tune
Avant, je disais que je n'avais pas besoin d'auto-tune
Cant explain how I feel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
My love for you is real
Mon amour pour toi est réel
Darling fly me to the moon
Mon amour, emmène-moi sur la lune
Only me and you
Toi et moi seulement
Us 2 we so picture perfect
Nous deux, nous sommes tellement parfaits
My mind up in the clouds
Mon esprit est dans les nuages
Not on earth
Pas sur terre
Feet off the dirt
Les pieds hors de la terre
Where you dirtied your skirt
tu as sali ta jupe
Where me n you flirt
nous flirtons
Cause tell me how you end up wit me
Parce que dis-moi comment tu as fini avec moi
You my everything
Tu es tout pour moi
Your better without me
Tu es mieux sans moi
But you still call me honey
Mais tu m'appelles toujours mon amour
Girl I need you back
Ma chérie, j'ai besoin de toi de retour
I know you you hurt me bad
Je sais que tu m'as fait du mal
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
Your cherry coated lips
Tes lèvres cerises
Love so simple
L'amour si simple
Love so complicated
L'amour si compliqué
I know you hated waiting
Je sais que tu détestais attendre
Me and you not dating
Que nous ne sortions pas ensemble
Yeah we done
Ouais, on a fini
Yeah we over
Ouais, on est terminé
Call me when I'm sober
Appelle-moi quand je serai sobre
Pretend like idk you
Fais semblant de ne pas me connaître
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Loved to watch looney tunes
J'adorais regarder les Looney Tunes
Now days I love missing you
Aujourd'hui, j'aime te manquer
Now I sing out of tune
Maintenant, je chante faux
Used to I don't need auto-tune
Avant, je disais que je n'avais pas besoin d'auto-tune
Uh said I don't need that shit I'm gone key your whip you gon
Uh, j'ai dit que je n'avais pas besoin de cette merde, je suis parti, ta voiture, tu vas
Take the dick yeah I'm With the shits and my Glock don't miss, aye
Prendre la bite, ouais, je suis avec les merdes et mon Glock ne rate pas, ouais
Goth girl swallow my kids,uh, that girl i know she a bitch
Fille gothique, avale mes enfants, uh, cette fille que je connais, elle est une salope
Uh, yo man I know he a snitch
Uh, yo, je sais qu'il est un balanceur
Aye
He a pussy and a rat Tom and Jerry
Il est une poule mouillée et un rat, Tom et Jerry
That's a fact imma pull up wit a mac, yuh, that's that
C'est un fait, je vais débarquer avec un Mac, ouais, c'est ça
I love you but you don't love yourself my heart is a wreck I can't stay in check
Je t'aime mais tu ne t'aimes pas toi-même, mon cœur est une épave, je ne peux pas rester sous contrôle





Writer(s): Matthew Hernandez

Itzlxvr feat. Matthew The Kidd - LOVE SICK! (feat. Matthew the Kidd) - Single
Album
LOVE SICK! (feat. Matthew the Kidd) - Single
date of release
14-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.