Itzo Hazarta - Hip-Hop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itzo Hazarta - Hip-Hop




Hip-Hop
Hip-Hop
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Добър ден,
Bonjour,
добър добър ден.
bonjour, bonjour.
Нека ти разкажа малко и за тоя фен,
Laisse-moi te parler un peu de ce fan,
Ицо Хазарта
Itzo Hazarta
питаш ме дали съм го видял,
Tu me demandes si je l'ai vu,
мале брат, тоз как се беше нагърмял.
Mec, ce type était tellement bourré.
Видях го и му викам,
Je l'ai vu et je lui ai dit,
ела да пием по бира,
Viens boire une bière avec moi,
пък той отиде с някви курви
mais il est parti avec des putes
май да се прибира.
apparemment pour rentrer chez lui.
Каза: Масура е гаден,
Il a dit : "Masura est un salaud",
след туй извади бонг,
puis il a sorti un bang,
"Викай ми Гагарин,
« Appelle-moi Gagarine,
пък на него - Армстронг."
et lui, Armstrong ».
С погледа сърдит си голям злодей, ей,
Avec un regard méchant, tu es un grand méchant, mec,
недей ми се прави на шут, кажи едно здравей.
ne fais pas le clown, dis juste bonjour.
Мерцедеса счупен,
Sa Mercedes est cassée,
фейс-а му нацупен,
son visage est boudeur,
кажи това не е ли тъпанар?
dis-moi, n'est-ce pas un idiot ?
Абсолютен.
Absolument.
Твойте песни звучат пенсионерски брат,
Tes chansons sonnent comme un retraité, mec,
ся недей вървя кат царя на студентски град.
ne marche pas comme le roi du campus.
Гледа мойта приятелка
Il regarde ma copine
явно иска нея.
apparemment il la veut.
Туй няя' стане брат
Ça n'arrivera pas, mec
дал съм 300 леа'.
je lui ai donné 300 leva.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Ко ма гледаш ся,
Qui me regarde maintenant,
ко ма, ко ма гледаш ся.
qui me, qui me regarde maintenant.
Ко ма гледаш ся,
Qui me regarde maintenant,
в кома ли изпадаш ся.
est-ce que tu tombes dans le coma maintenant ?
Тряя намерите по най-добрия начин да се продадете ве,
Vous devez trouver le meilleur moyen de vous vendre, mec,
вий книга ли четете е,
est-ce que vous lisez des livres ?
вий сте мноо зле.
Vous êtes vraiment mal.
Искам пак на Sunny Beach,
Je veux retourner à Sunny Beach,
искам в Гърция.
je veux aller en Grèce.
Тихо ся', че съ' обажда дъртия.
Sois tranquille, le vieux appelle.
Недей ма занимаа,
Ne me dérange pas,
на лекции съм,
je suis en cours,
изпрати колета,
envoie un colis,
изпрати пари,
envoie de l'argent,
да не спрат нета и планета.
pour qu'ils ne coupent pas internet et la planète.
Ай' един път да се чуем,
On se contacte une fois,
казах ти - вмомента шофирам,
je t'ai dit, je conduis en ce moment,
точно влизам в мола
je rentre juste dans le centre commercial
тряя бански да си избирам.
j'ai besoin de choisir un maillot de bain.
Трябвало да почвам да спирам да се усирам,
Je devrais commencer à arrêter de me fatiguer,
пък аз туй нещо абсолютно не го разбирам.
mais je ne comprends vraiment pas ça.
Надуха ми главата тез дъртаци прости,
Ces vieux cons simples m'ont gonflé la tête,
добре, че таз вечер съм канен на гости.
heureusement que je suis invité chez des amis ce soir.
Да ядем кюфтета,
Manger des boulettes de viande,
вино да са лей,
boire du vin,
ти няя ли да пускаш нова песен
Tu ne vas pas sortir une nouvelle chanson
ей къде е.
est-elle ?
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.
Запомни едно
Rappelle-toi une chose
Хип - хопа ми,
Mon hip-hop,
е много по-добър
est bien meilleur
от хип - хопа ти.
que ton hip-hop.





Writer(s): itzo hazarta, ventsislav seychev


Attention! Feel free to leave feedback.