Lyrics and translation ITZY - CHERRY

CHERRY

Leggo 날 그냥 놔둬
순진한 Angel보단 Devil (Devil)
봐둬 똑바로 봐둬
말 안 듣는 애 그게 나라고
다 나를 위해 하는 말이래
나조차 나를 잘 모르는데
틀에 날 맞추진 말아줄래
이젠 내 멋대로 놀아볼래
놀랐니 마치 Bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
내가 원한 것만 해
넌 거기 앉아 지켜보면 돼
Really, really me, I'm a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
Someone 빛나는 Someone
자꾸 되래 그게 누구길래
여기 난 One and only
나답게 난 그대로 특별해
똑같은 것들 너무 식상해
완전히 새로운 걸 찾을래
알잖아 그게 내 매력인데
이런 거 나 아니면 누가 해
놀랐니 마치 Bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me, I'm a cherry on top, yeah
상상 이상을 줄게
내 뒤로 그냥 따라오면 돼
Really, really me, I'm a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
나이고 싶어 해답은 Simple
지금 맘이 원하는 걸 해
놀랐니 마치 Bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
Really, really me, I'm a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah
Really, really me, I'm a cherry on top, yeah

CHERRY

Laisse-moi tranquille
Je suis plus un ange innocent qu'un diable (Diable)
Regarde, regarde bien
Je suis une fille qui ne t'écoute pas
Ils disent que c'est pour mon bien
Même moi, je ne me connais pas bien
Ne me force pas à entrer dans un moule, d'accord ?
Je veux m'amuser à ma façon maintenant
Étonné ? Comme un bonbon Bubble gum
J'ai brisé toutes les règles, c'est moi
Je vais te montrer qui je suis vraiment
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Je fais ce que je veux
Tu peux juste t'asseoir et regarder
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau
Jette tout ce qui est trop évident
Mes rêves sont plus grands que tu ne le penses
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Quelqu'un de brillant, Quelqu'un
Continue à le dire, qui est-ce de toute façon ?
Je suis ici, la seule et unique
Je suis spéciale, je suis moi-même
Tout est trop banal
Je vais trouver quelque chose de complètement nouveau
Tu sais que c'est mon charme, n'est-ce pas ?
Qui d'autre que moi ferait ça ?
Étonné ? Comme un bonbon Bubble gum
J'ai brisé toutes les règles, c'est moi
Je vais te montrer qui je suis vraiment
Vraiment vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Je vais te donner plus que tu ne peux imaginer
Suis-moi, tu n'as qu'à me suivre
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau
Jette tout ce qui est trop évident
Mes rêves sont plus grands que tu ne le penses
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Je veux être moi-même, la réponse est simple
Fais ce que ton cœur te dit maintenant
Étonné ? Comme un bonbon Bubble gum
J'ai brisé toutes les règles, c'est moi
Je vais te montrer qui je suis vraiment
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau
Jette tout ce qui est trop évident
Mes rêves sont plus grands que tu ne le penses
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui
Vraiment, vraiment moi, je suis la cerise sur le gâteau, oui