ITZY - Don't Give A What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ITZY - Don't Give A What




Don't Give A What
Je m'en fiche
Don't give a what
Je m'en fiche
I don't give a what
Je m'en fiche
Don't give a what
Je m'en fiche
대체 뭐가 그리 복잡해 머리 아파
Qu'est-ce qui est si compliqué, ça me donne mal à la tête
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
이리 태어난 어떡해
Je suis née comme ça, que puis-je faire ?
Sorry but we ain't sorry
Désolée, mais on ne regrette rien
색안경 속에 가두려 하지
N'essaie pas de me mettre en cage dans tes lunettes teintées
이상 숨지 너는 너야
Ne te cache plus, tu es toi-même
Singin' like Pow! Pow! Pow!
Je chante comme Pow! Pow! Pow!
상관없어 모두가 틀렸다 말해도
Je m'en fiche, même si tout le monde dit que je me trompe
우리 모두 정답이야
On a toutes raison
너만의 방식부터
De ta propre manière
너만의 색깔까지
Jusqu'à ta propre couleur
보여줘 다르건 말건
Montre tout, que ce soit différent ou non
You know that I don't give a
Tu sais que je m'en fiche
Uh, What whoa
Uh, What whoa
당당히 보여줄 거야
Je vais te le montrer avec assurance
What whoa
What whoa
어때 자신 있게
Et alors ? Aie confiance en toi
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Suis-moi et crie au monde
Hey 아무도 막아
Hey, personne ne peut m'arrêter
I don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
I don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
I don't give a what
Je m'en fiche
Set myself free
Je me libère
편견 따윈 break
Casse les préjugés
상관없이 I lo, lo, love me
Je m'en fiche, je m'a, m'a, aime
I'm not a criminal 뭐라던
Je ne suis pas une criminelle, quoi qu'on dise
전부 테니까
Je vais tout réveiller
같은 속에 맞추려 하지
N'essaie pas de me mettre dans le même moule
절대로 지지 너는 너야
Ne te laisse jamais aller, tu es toi-même
Singin' like Pow! Pow! Pow!
Je chante comme Pow! Pow! Pow!
상관없어 모두가 틀렸다 말해도
Je m'en fiche, même si tout le monde dit que je me trompe
우리 모두 정답이야
On a toutes raison
너만의 방식부터
De ta propre manière
너만의 색깔까지
Jusqu'à ta propre couleur
보여줘 다르건 말건
Montre tout, que ce soit différent ou non
You know that I don't give a
Tu sais que je m'en fiche
Uh, What whoa
Uh, What whoa
당당히 보여줄 거야
Je vais te le montrer avec assurance
What whoa
What whoa
어때 자신 있게
Et alors ? Aie confiance en toi
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Suis-moi et crie au monde
Hey 아무도 막아
Hey, personne ne peut m'arrêter
I don't give a what
Je m'en fiche
Yeah no matter what they say
Ouais, peu importe ce qu'ils disent
더는 두렵지 않게
N'aie plus peur
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
No drama mama
Pas de drame maman
If you know what I'm talkin' about come put your hands up
Si tu sais de quoi je parle, lève les mains
If you feel me and know, It's love come put your hands up
Si tu me sens et que tu sais, c'est de l'amour, lève les mains
I'm gonna show you now
Je vais te montrer maintenant
Like this
Comme ça
You know that I don't give a
Tu sais que je m'en fiche
Uh, What whoa
Uh, What whoa
당당히 보여줄 거야
Je vais te le montrer avec assurance
What whoa
What whoa
어때 자신 있게
Et alors ? Aie confiance en toi
나를 따라 세상 앞에 외쳐
Suis-moi et crie au monde
Hey 아무도 막아
Hey, personne ne peut m'arrêter
I don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
I don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
Don't give a what
Je m'en fiche
La La La La La La La
La La La La La La La
I don't give a what
Je m'en fiche





ITZY - Not Shy
Album
Not Shy
date of release
17-08-2020


Attention! Feel free to leave feedback.