ITZY - I DON’T WANNA DANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ITZY - I DON’T WANNA DANCE




I DON’T WANNA DANCE
Je ne veux pas danser
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
No, thanks 지루한 표정
Non, merci, une autre expression ennuyeuse
어때 새빨간 거짓 Nope
Quoi de neuf, rouge vif, faux, non
이미 너도 알잖아 Bad type
Tu le sais déjà, mauvais type
제일 재미 있는건 ITZY time
Le plus amusant est le temps ITZY
(ICY) 자꾸 궁금해 끌려 우린 뭔가 다르지
(ICY) Tu es toujours curieux, attiré, nous sommes différents
Oh, don't tell me what to do
Chut, Oh, ne me dis pas quoi faire
(Yo) 솔직하게 솔직하게 솔직하게
(Yo) Plus sincèrement, plus sincèrement, plus sincèrement, plus
피하지마 피하지마 피하지마
Ne me cache pas, ne me cache pas, ne me cache pas, toi
(Yeah) 자유롭게 자유롭게 자유롭게
(Yeah) Plus librement, plus librement, plus librement, plus
Hmm, are you hiding something?
Hmm, caches-tu quelque chose ?
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
If you're not gonna dance
Si tu ne vas pas danser
너를 꺼낼 Chance
Ta chance de sortir
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
If you're not gonna dance
Si tu ne vas pas danser
나를 따라 Dance
Danse avec moi
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
(Bounce, I bounce)
(Rebondis, je rebondis)
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
(Bounce, I bounce)
(Rebondis, je rebondis)
그만 Pop in, pop in
Arrête de faire pop in, pop in
풀어 Unlock it, lock it
Débloque-le, verrouille-le
눈치 보지마 We friends
Ne sois pas timide, on est amis
언제까지 너를 숨기려고 그래
Combien de temps vas-tu continuer à te cacher ?
Stop tryin' 뭐래니 따가운 시선 무시
Arrête d'essayer, quoi, ce qu'il dit, ignore les regards brûlants
그리 그렇게 망설여
Pourquoi hésites-tu autant ?
절대 먼저 움직여
Je ne bougerai jamais en premier
Yo 숨기지 숨기지 숨기지
Yo, ne te cache pas, ne te cache pas, ne te cache pas, toi
Hmm, are you listening to me?
Hmm, m'écoutes-tu ?
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
If you're not gonna dance
Si tu ne vas pas danser
너를 꺼낼 Chance
Ta chance de sortir
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
If you're not gonna dance
Si tu ne vas pas danser
나를 따라 Dance
Danse avec moi
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
(Bounce, I bounce)
(Rebondis, je rebondis)
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
(Bounce, I bounce)
(Rebondis, je rebondis)
고민은 찾지마 여긴 없으니까
Ne cherche pas de problèmes, il n'y en a pas ici
따라 뛰어와 Ah-ah, come on!
Viens courir avec moi, Ah-ah, allez !
닿는 이제 전부 우리 무대
L'endroit tes pieds touchent, c'est maintenant notre scène
춤추자 미치게 Boun-boun-boun-boun-bounce!
Danseons comme des fous, Boun-boun-boun-boun-bounce !
Go 자신있게 자신있게 자신있게
Go, sois sûr de toi, sois sûr de toi, sois sûr de toi
소리 높여 소리 높여 소리 높여
Augmente le son, augmente le son, augmente le son
하늘 위로 하늘 위로 하늘 위로
Plus haut dans le ciel, plus haut dans le ciel, plus haut dans le ciel, plus
Hmm, let's do this again
Hmm, refaisons ça
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
If you're not gonna dance
Si tu ne vas pas danser
너를 꺼낼 Chance
Ta chance de sortir
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
If you're not gonna dance
Si tu ne vas pas danser
나를 따라 Dance
Danse avec moi
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
(I bounce, I bounce)
(Je rebondis, je rebondis)
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
Ole-oh-eh-oh, ole-oh-eh-oh, ole-oh-oh
(Bounce, I bounce)
(Rebondis, je rebondis)
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser






Attention! Feel free to leave feedback.