Lyrics and translation ITZY - Louder

Louder

Hey hey
Louder, louder
Hey hey
Louder, louder
Hey 다시 한 번만 말해줘
내 귀에 들리게 다시 talk
Let me hear you 절대 아냐 joke
Listen up, listen up, listen up
가까이 와봐 더 closer, babe
뭐가 그렇게 겁나는데
그래 조금만 더 너에게 당당해
그게 더 I like that
모두 똑같지 다들 똑같이
계속 겉돌고만 있지 자신감 없이
장담하지만 아마도 결국 넌 네 맘을
숨기지는 못할 걸 ay
뜨거워지는 heart 태양보다 더 붉은 빛깔
아주 간단히 난 구별해 내 real or fake
La la la la la
Don't be afraid 걱정은 하지 마
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
네 안의 passion을 확실하게 보여줘
내가 느낄 수 있도록
Louder, louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘
Blalala 자꾸 나나나 했던 말 다시 하게 하지 마마마
미안하지만 그러단 결국엔 아무도 알아주지 못할 걸 ay
초조해지는 mind 점점 더 불안해져만 가
아주 간단해 방법은 하나 try or cry
La la la la la
괜히 거절 당할까봐 skip
미리 걱정 머리 아파 skip
이것저것 가리면서 도대체 뭘 하겠다고
뭐 어때 뭐 어때 눈치 보지 말고 말해 speak out
I like that, I like that 그런 태도가 더 끌리는 걸
Don't be afraid 걱정은 하지 마
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
네 안의 passion을 확실하게 보여줘
내가 느낄 수 있도록
Louder, louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘
Baby 조금만 더 크게 말해줘
More, louder, more, louder 내게 들리게
다시 한 번만 더 크게 말해줘
More, louder, more, louder 다 들어줄게
지금이 아니면 지나가 버릴걸
What you're waiting for?
I can't wait, you know
움츠렸던 어깰 당당히 펴고 일어나
Make it louder, baby
Louder, louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
네가 원하는 모든 걸 내게 똑똑히 말해줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여 진짜 네 목소릴 내게 들려줘

Plus fort

Hey hey
Plus fort, plus fort
Hey hey
Plus fort, plus fort
Hey dis-le moi encore une fois
Pour que je puisse t'entendre, parle encore
Laisse-moi t'entendre, ce n'est pas une blague
Écoute, écoute, écoute
Approche-toi, plus près, mon chéri
Qu'est-ce qui te fait si peur ?
Oui, sois un peu plus confiant envers toi-même
C'est ce que j'aime
Tous les mêmes, tout le monde est pareil
Continuant à tourner en rond, sans confiance
Je te le promets, tu finiras par ne pas pouvoir
Cacher tes sentiments, ay
Un cœur qui s'enflamme, une couleur plus rouge que le soleil
Je fais la différence très facilement, vrai ou faux
La la la la la
N'aie pas peur, ne t'inquiète pas
Quelle importance à ton apparence ?
Montre-moi clairement ta passion intérieure
Pour que je puisse la sentir
Plus fort, plus fort
Crie-le plus fort
Désolé, je n'entends pas
Dis-moi clairement tout ce que tu veux
Crie-le plus fort
Il est trop tôt pour abandonner
Qu'est-ce qui te fait hésiter, fais-moi entendre ta vraie voix
Blalala, ne me fais pas répéter ce que tu as dit, nana, nana, mama, mama
Je suis désolée, mais à la fin, personne ne le saura, ay
Un esprit anxieux, devenant de plus en plus inquiet
C'est très simple, il n'y a qu'une seule façon, essayer ou pleurer
La la la la la
Tu as peur d'être refusé, alors tu sautes
T'inquiéter à l'avance, ça fait mal à la tête, alors tu sautes
En choisissant çà et là, qu'est-ce que tu veux faire au juste ?
Qu'est-ce que ça change, qu'est-ce que ça change, ne sois pas timide, parle, dis-le
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ce genre d'attitude
N'aie pas peur, ne t'inquiète pas
Quelle importance à ton apparence ?
Montre-moi clairement ta passion intérieure
Pour que je puisse la sentir
Plus fort, plus fort
Crie-le plus fort
Désolé, je n'entends pas
Dis-moi clairement tout ce que tu veux
Crie-le plus fort
Il est trop tôt pour abandonner
Qu'est-ce qui te fait hésiter, fais-moi entendre ta vraie voix
Bébé, dis-le moi un peu plus fort
Plus, plus fort, plus, plus fort, pour que je puisse t'entendre
Encore une fois, dis-le moi plus fort
Plus, plus fort, plus, plus fort, je vais tout entendre
Si ce n'est pas maintenant, tu vas le manquer
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne peux pas attendre, tu sais
Redresse tes épaules voûtées et lève-toi
Fais-le plus fort, bébé
Plus fort, plus fort
Crie-le plus fort
Désolé, je n'entends pas
Dis-moi clairement tout ce que tu veux
Crie-le plus fort
Il est trop tôt pour abandonner
Qu'est-ce qui te fait hésiter, fais-moi entendre ta vraie voix