Lyrics and translation Itzyoungjay - Lose You To Love Me

Lose You To Love Me

We′d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

Now I'm on to the next
Yeah I gave you my all
And you failed every test
Now the heart in my chest
Is scar that you left
I struggle to find peace
I can hardly pretend
Next time I won′t walk into it blindly
If you're looking for the one, you won't find me
Guess I′ll walk this road alone crying out

I gotta figure out what′s right
Despite the fact that you were never worth the fight
Just light the matches while I lay this verse tonight
I'll fight the sadness, and you′ll be the first to like
The strife and madness has brought this verse to life
I'm searching, high and low for the perfect wife
I′ve come to terms with everything that's hurt my life
I′m certain I've been deemed with green and purple stripes (Aye)
(Green and Purple Stripes)

Now I've got my eyes on the one
Been a long time running, that′s just to find love
Put my life on the line for you
I messed up
And now I cannot change that
I′ve got my eyes on the one
Been a long time running, that's just to find love
Put my life on the line for you
I′ve messed up
And now I cannot change that

And now it's time you wake up
Time to meet your makeup
I wish we never made love
I′ll keep that in the past
Yeah, now it's time you wake up
Time to meet our maker
Yeah
But I′ll keep that in the past

Te perdre pour m'aimer

On s'y engageait toujours aveuglément
J'avais besoin de te perdre pour me retrouver
Cette danse me tuait doucement
J'avais besoin de te haïr pour m'aimer, oui

Maintenant, je passe à autre chose
Oui, je t'ai tout donné
Et tu as échoué à chaque test
Maintenant, le cœur dans ma poitrine
Est une cicatrice que tu as laissée
Je lutte pour trouver la paix
J'ai du mal à faire semblant
La prochaine fois, je ne m'y engagerai pas aveuglément
Si tu cherches l'élu(e), tu ne me trouveras pas
Je suppose que je vais marcher sur ce chemin seule, en pleurant

Je dois comprendre ce qui est juste
Malgré le fait que tu n'ai jamais valu la peine de me battre
Allume juste les allumettes pendant que je pose ce couplet ce soir
Je vais combattre la tristesse, et tu seras le premier à aimer
La lutte et la folie ont donné vie à ce couplet
Je cherche, haut et bas, la femme idéale
J'ai fait mon deuil de tout ce qui a blessé ma vie
Je suis certaine que j'ai été désignée avec des rayures vertes et violettes (Aye)
(Rayures vertes et violettes)

Maintenant, j'ai les yeux sur l'élu
Ça fait longtemps que je cours, juste pour trouver l'amour
J'ai mis ma vie en jeu pour toi
Je me suis trompée
Et maintenant, je ne peux pas changer ça
J'ai les yeux sur l'élu
Ça fait longtemps que je cours, juste pour trouver l'amour
J'ai mis ma vie en jeu pour toi
Je me suis trompée
Et maintenant, je ne peux pas changer ça

Et maintenant, il est temps que tu te réveilles
Temps de rencontrer ton maquillage
J'aurais aimé qu'on ne fasse jamais l'amour
Je garderai ça dans le passé
Oui, maintenant, il est temps que tu te réveilles
Temps de rencontrer notre créateur
Oui
Mais je garderai ça dans le passé