Itzza Primera - Hielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itzza Primera - Hielo




Hielo
Glace
Itzza Primera
Itzza Primera
Me besas, pero no se siente igual
Tu m'embrasses, mais ça ne fait pas la même chose
Me tocas, pero no se siente real
Tu me touches, mais ça ne semble pas réel
Estoy sola
Je suis seule
Aunque esté contigo de la mano me incomodas
Même si je suis avec toi, ta main me met mal à l'aise
Y ahora parecemos dos extraños
Et maintenant, on ressemble à deux inconnus
Pregúntale a tu almohada
Demande à ton oreiller
¿Hace cuánto no me tocas?
Depuis combien de temps tu ne me touches plus ?
Tamo' en la misma cama
On est dans le même lit
Pero ya no me provocas
Mais tu ne me provoques plus
Ahora eres de hielo, eres de hielo
Maintenant tu es de glace, tu es de glace
Y me tienes muriendo de frío
Et tu me fais mourir de froid
Eres de hielo, eres de hielo
Tu es de glace, tu es de glace
Ya tu vibra no vibra conmigo (no, no, no)
Ton énergie ne vibre plus avec la mienne (non, non, non)
No lo vi venir, estaba en el polo norte
Je ne l'ai pas vu venir, tu étais au pôle Nord
Y yo siempre 'trás de ti
Et moi, toujours derrière toi
Tratando de que me notes
Essayer de te faire me remarquer
Pero sabes, desistí (oh-oh)
Mais tu sais, j'ai abandonné (oh-oh)
Te iba a llamar, pero me rendí y colgué
Je voulais t'appeler, mais j'ai abandonné et raccroché
Me di cuenta que ya no te quiero
Je me suis rendue compte que je ne t'aime plus
A otro le respondo de primero
Je réponds à un autre en premier
eres como el alcohol
Tu es comme l'alcool
Estoy contigo, pero al día siguiente que fue un error
Je suis avec toi, mais le lendemain matin, je sais que c'était une erreur
Se sentía cabrón que ya no me emocione tu llamada, eh
C'était bizarre que ton appel ne me fasse plus vibrer, hein
Y me fastidian tus llamadas
Et tes appels me dérangent
Ayer te di un beso, pero no sentí nada
Hier, je t'ai embrassé, mais je n'ai rien ressenti
Y no me dan celos si a otra tipa le hablas
Et je ne suis pas jalouse si tu parles à une autre
Uoh-oh
Uoh-oh
Pensé que iba a doler
Je pensais que ça allait faire mal
Pero yo ya estoy curada
Mais je suis déjà guérie
No puedes enfriarme
Tu ne peux pas me refroidir
Porque estoy congelada
Parce que je suis congelée
Pregúntale a tu almohada
Demande à ton oreiller
¿Hace cuánto no me tocas? (¿Hace cuánto no me tocas?)
Depuis combien de temps tu ne me touches plus ? (Depuis combien de temps tu ne me touches plus ?)
Tamo' en la misma cama
On est dans le même lit
Pero ya no me provocas
Mais tu ne me provoques plus
Ahora eres de hielo, eres de hielo
Maintenant tu es de glace, tu es de glace
Y me tienes muriendo de frío
Et tu me fais mourir de froid
Eres de hielo, eres de hielo
Tu es de glace, tu es de glace
Ya tu vibra no vibra conmigo
Ton énergie ne vibre plus avec la mienne
De hielo
De glace
Eres de hielo
Tu es de glace
De hielo
De glace
Somos de hielo
On est de glace
De hielo
De glace
Eres de hielo
Tu es de glace
De hielo
De glace
Es que eres de hielo
C'est que tu es de glace
Pregúntale a tu almohada
Demande à ton oreiller
¿Hace cuánto no me tocas? (¿Hace cuánto no me tocas?)
Depuis combien de temps tu ne me touches plus ? (Depuis combien de temps tu ne me touches plus ?)
Tamo' en la misma cama
On est dans le même lit
Pero ya no me provocas
Mais tu ne me provoques plus
Ahora eres de hielo, eres de hielo
Maintenant tu es de glace, tu es de glace
Y me tienes muriendo de frío
Et tu me fais mourir de froid
Eres de hielo, eres de hielo
Tu es de glace, tu es de glace
Ya tu vibra no vibra conmigo
Ton énergie ne vibre plus avec la mienne
Itzza Primera, yeah
Itzza Primera, yeah
Uoh-oh
Uoh-oh
Chino & Sensei, yeah, yeah
Chino & Sensei, yeah, yeah
Ahora eres de hielo, eres de hielo
Maintenant tu es de glace, tu es de glace
Y me tienes muriendo de frío
Et tu me fais mourir de froid





Writer(s): Isabella Primera Sanchez, Luis Fernando Carrasquilla Jimenez, Franklin Edison Diaz Velez

Itzza Primera - Hielo
Album
Hielo
date of release
24-03-2020

1 Hielo


Attention! Feel free to leave feedback.