Itzza Primera - Voy a Beber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itzza Primera - Voy a Beber




Voy a Beber
Je vais boire
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ya te superé
Je t'ai dépassé
Baby
Bébé
Hoy voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
Porque te olvidé
Parce que je t'ai oublié
Por primera vez, no me importa
Pour la première fois, je m'en fiche
Si salgo y te veo con otra
Si je sors et te vois avec une autre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
Ya te superé
Je t'ai dépassé
Por primera vez no me importa
Pour la première fois, je m'en fiche
Si salgo y te veo con otra
Si je sors et te vois avec une autre
Ahora me maquillo para
Maintenant, je me maquille pour moi
Ahora compro ropa para
Maintenant, j'achète des vêtements pour moi
Si me ves bonita, es para
Si tu me trouves belle, c'est pour moi
Ahora todo lo hago por
Maintenant, je fais tout pour moi
Ahora ando en el gym, yo también soy una Queen
Maintenant, je suis au gymnase, je suis aussi une reine
Solicitudes la verdad como 3000
Je reçois des demandes, vraiment, comme 3000
Tengo para escoger, pero me escojo a
J'ai le choix, mais je choisis moi-même
Cancelaron nuestra serie, llegó a su fin
Notre série a été annulée, elle est arrivée à son terme
pensaste que para no había un mañana
Tu pensais qu'il n'y aurait pas de lendemain pour moi
Tantas perras que montaste ahí en mi cama
Tant de chiennes que tu as montées dans mon lit
Como Benito, yo hago lo que me da la gana
Comme Benito, je fais ce qui me plaît
Si sabes que no voy a contestar, ¿pa' qué me llamas?
Si tu sais que je ne vais pas répondre, pourquoi tu m'appelles ?
Es que ahora estoy cara
C'est que maintenant je suis chère
Todos tus amigos me disparan
Tous tes amis me tirent dessus
Pero sabes que la tengo clara
Mais tu sais que je suis claire
Soy como un jonrón, nadie me para
Je suis comme un coup de circuit, personne ne m'arrête
Hoy voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
Porque te olvidé
Parce que je t'ai oublié
Por primera vez, no me importa
Pour la première fois, je m'en fiche
Si salgo y te veo con otra
Si je sors et te vois avec une autre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
Ya te superé
Je t'ai dépassé
Por primera vez no me importa
Pour la première fois, je m'en fiche
Si salgo y te veo con otra
Si je sors et te vois avec une autre
Ahora me escribes, que sí, estoy sola
Maintenant, tu m'écris, que oui, je suis seule
Y, a mí, me da igual
Et, moi, je m'en fiche
Pa' que veas cómo es que se siente
Pour que tu voies ce que c'est que de ressentir
Hasta tu mamá me dice que estás diferente
Même ta maman me dit que tu es différent
El machito que no lloraba
Le macho qui ne pleurait pas
Que todo un culo te importaba
Que tout un cul t'importait
No me alegra que te duela
Je ne suis pas heureuse que ça te fasse mal
Pero, tampoco, estoy muy brava
Mais je ne suis pas très en colère non plus
Hoy voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
Porque te olvidé
Parce que je t'ai oublié
Por primera vez, no me importa
Pour la première fois, je m'en fiche
Si salgo y te veo con otra
Si je sors et te vois avec une autre
Hoy voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
Ya te superé
Je t'ai dépassé
Por primera vez no me importa
Pour la première fois, je m'en fiche
Si salgo y te veo con otra
Si je sors et te vois avec une autre
Oh, lala-lala
Oh, lala-lala
(This is the fucking winning team baby)
(C'est la putain d'équipe gagnante bébé)
(KristoMan)
(KristoMan)
Fuente: LyricFind
Source: LyricFind





Writer(s): Isabella Primera Sanchez

Itzza Primera - Voy a Beber
Album
Voy a Beber
date of release
05-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.