Lyrics and translation Iuliana Beregoi - Kontrol

Kontrol

Doi zece hello,
Am camera vraiste da-i vineri din nou
Sapte zile din sapte
Ma lupt sa -mi fac alta realitate
Lasa-ma -n lumea mea,
Nu-mi strica vibeul sunt bine asa
Cand nu mai pot piesa preferata mi-e antidot

Cand lumea vrea sa te schimbe
Crede-ma nu-i usor
Da ce-o sa fie o sa fie
Totul e sub control

Intre ce vor ei, ce sunt eu
Nu pot sa ma impart deloc
Dar cat timp am baterie,
Totul e sub control.

Follow me, follow me follow me
Nu dau followerii mei pe bancile gri
Am alt stil alt ritm,
Stau treaza noaptea ziua as dormi
Viata nu are filtre,
Dar ce rau sa-i pui cateva sa mai schimbe
Suntem imperfecti,
Perfecti avem praf de stele pe sageti

Cand lumea vrea sa te schimbe
Crede-ma nu-i usor
Da ce-o sa fie o sa fie
Totul e sub control

Intre ce vor ei, ce sunt eu
Nu pot sa ma impart deloc
Dar cat timp am baterie,
Totul e sub control.

Nu fug de realitate ca stiu cum e
Stiu ca e loc de mai bine
Nu- mi spune nu se poate ca nu - nteleg
Si oricum fac tot ca mine

Ummm... oricum fac tot ca mine

Cand lumea vrea sa te schimbe
Crede-ma nu-i usor
Da ce-o sa fie o sa fie
Totul e sub control
Intre ce vor ei, ce sunt eu
Nu pot sa ma impart deloc
Dar cat timp am baterie,
Totul e sub control.

Contrôle

Deux dix, bonjour,
J'ai ma caméra prête, c'est vendredi à nouveau
Sept jours sur sept
Je lutte pour me créer une autre réalité
Laisse-moi dans mon monde,
Ne gâche pas mon ambiance, je suis bien comme ça
Quand je n'en peux plus, ma chanson préférée est mon antidote

Quand le monde veut te changer
Crois-moi, ce n'est pas facile
Mais ce qui sera, sera
Tout est sous contrôle

Entre ce qu'ils veulent et ce que je suis
Je ne peux pas me diviser
Mais tant que j'ai de la batterie,
Tout est sous contrôle.

Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Je ne donne pas mes abonnés pour les bancs gris
J'ai un autre style, un autre rythme,
Je reste éveillée la nuit, je dormirais le jour
La vie n'a pas de filtres,
Mais que c'est mal de mettre quelques-uns pour changer un peu
Nous sommes imparfaits,
Nous avons de la poussière d'étoiles sur nos flèches

Quand le monde veut te changer
Crois-moi, ce n'est pas facile
Mais ce qui sera, sera
Tout est sous contrôle

Entre ce qu'ils veulent et ce que je suis
Je ne peux pas me diviser
Mais tant que j'ai de la batterie,
Tout est sous contrôle.

Je ne fuis pas la réalité car je sais comment elle est
Je sais qu'il y a de la place pour mieux
Ne me dis pas que ce n'est pas possible, je ne comprends pas
Et de toute façon, je fais tout comme moi

Ummm... de toute façon, je fais tout comme moi

Quand le monde veut te changer
Crois-moi, ce n'est pas facile
Mais ce qui sera, sera
Tout est sous contrôle
Entre ce qu'ils veulent et ce que je suis
Je ne peux pas me diviser
Mais tant que j'ai de la batterie,
Tout est sous contrôle.