Lyrics and translation Iuliana Beregoi - Vina Mea

Vina Mea

Naturala, cum nu e oricine,
Originala, ma imit doar pe mine,
Dulce-amara gen cola cu visine,
Am atata atata swag
Dar nu dau la nimeni, eh

"E de treaba, blonduta e funny,
La scoala top, cand danseaza, tsunami."
Fac repetitii cand altii fac nani,
Am atata atata flow
Ce conteaza anii?

Oohhh
Tell me what can I do?

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina mea.

Super stil sunt supereroina,
Puterea mea: iti fac ziua senina,
Faci un party, ma chemi ca vecina
Daca vine toata lumea.
Stii cine-i de vina? ehhh.

Nu mai am, nu mai am rabdare,
Hai da-o tare-n difuzoare.

Imi place sa fiu asa,
Imi place muzica.
Imi place si baiatu′ ala blond.
(Da' stie deja).

Ooohhh
Tell me what can I do?

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina mea.

Unde te tot grabesti?
De ce fugi de cine esti?
Tot ce vreau e sa zambesti
Uita-te-n ochii mei.
De ce te ingrijorezi?
Nu uita sa traiesti.

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina meaaa.

Моя вина

Естественная, не такая, как все,
Оригинальная, подражаю только себе,
Сладко-горькая, как кола с вишней,
У меня столько, столько крутости,
Но никому не отдам, эх.

"Она классная, блондинка забавная,
В школе лучшая, когда танцует - цунами."
Репетирую, когда другие спят,
У меня столько, столько драйва,
Какое значение имеют годы?

Ооо
Скажи мне, что я могу сделать?

Знаю, тебе тоже это нравится.
А-а-а-а-а.
Чтобы музыка двигала тобой.
А-а-а-а-а.
В любую погоду разбиваем лед (Йее).
До самого утра (Йее).
Если сделаешь звук громче,
Знай, что это только моя вина.

Супер стиль, я супергероиня,
Моя сила: делаю твой день солнечным,
Устраиваешь вечеринку, зовешь меня как соседку,
Если приходит весь мир,
Знаешь, кто виноват? Эх.

Нет у меня, нет у меня терпения,
Давай, сделай громче в колонках.

Мне нравится быть такой,
Мне нравится музыка.
Мне нравится и тот блондин.
(Да он уже знает).

Ооо
Скажи мне, что я могу сделать?

Знаю, тебе тоже это нравится.
А-а-а-а-а.
Чтобы музыка двигала тобой.
А-а-а-а-а.
В любую погоду разбиваем лед (Йее).
До самого утра (Йее).
Если сделаешь звук громче,
Знай, что это только моя вина.

Куда ты так спешишь?
Почему убегаешь от того, кто ты есть?
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбался.
Посмотри в мои глаза.
Почему ты беспокоишься?
Не забывай жить.

Знаю, тебе тоже это нравится.
А-а-а-а-а.
Чтобы музыка двигала тобой.
А-а-а-а-а.
В любую погоду разбиваем лед (Йее).
До самого утра (Йее).
Если сделаешь звук громче,
Знай, что это только моя вина-а-а.