Lyrics and translation Iva Lamkum - Bankrupt Visa

Bankrupt Visa

Bankrupt Visa
Now you don't know where your money's gone
Where my money's gone, gone
And you's a credit card feeder
No we be broke, you cussing now
Turning tables round

Biggie, Biggie, Ching, Ching
Wicked little girl tryin'a bribe me a favour
Flip a card, see a number, cheater
Black Jack flip 'em up
The dollar sign is fading away, is fading away
Tell me 'cause my hands feel sweaty and guilty
Throw the fish back into the pond
And the cards ain't matching the beating
Can't afford if I had it all

Bankrupt Visa
Now you don't know where your money's gone
Where my money's gone, gone
And you's a credit card feeder
No we be broke, you cussing now
Turning tables round

Hey yo, hey yo, hey yo
I been walking on the moon and time is ticking, ticking, ticking
I'm awake over mars, zipping $100 wine
Even if the Bible says, I've been drinking 808's
Tell me 'cause my hands feel sweaty and guilty
Throw the fish back into the pond
And the cards ain't matching the beating
Shot a hole right through my lungs

Bankrupt Visa
Now you don't know where your money's gone
Where my money's gone, gone
And you's a credit card feeder
No we be broke, you cussing now
Turning tables round

Tables turning around my way
Smoke machines and I'm gambling
Tables turning, don't come my way
Walk my moon days and
So get me to-get-get-get-gether now
So get me, get me together now, now, now

I work my 9 to 5 shift, making dollars
My mother taught me well, well, well

Bankrupt Visa
Now you don't know where your money's gone
Where my money's gone, gone
And you's a credit card feeder
No we be broke, you cussing now
Turning tables round

Visa en faillite

Visa en faillite
Maintenant, tu ne sais plus où est parti ton argent
Où est parti mon argent, parti
Et tu es une accroc aux cartes de crédit
Non, on est fauchés, tu râles maintenant
La situation est en train de basculer

Gros, gros, tching, tching
Petite fille méchante qui essaie de me soutirer une faveur
Retourne une carte, vois un numéro, tricheuse
Black Jack, retourne-les
Le symbole du dollar s'estompe, s'estompe
Dis-le moi, parce que mes mains sont moites et coupables
Relâche le poisson dans l'étang
Et les cartes ne correspondent pas au rythme cardiaque
Je n'aurais pas les moyens si j'avais tout

Visa en faillite
Maintenant, tu ne sais plus où est parti ton argent
Où est parti mon argent, parti
Et tu es une accroc aux cartes de crédit
Non, on est fauchés, tu râles maintenant
La situation est en train de basculer

Hey yo, hey yo, hey yo
J'ai marché sur la lune et le temps tourne, tourne, tourne
Je suis réveillée sur Mars, sirotant du vin à 100 dollars
Même si la Bible dit que j'ai bu des 808
Dis-le moi, parce que mes mains sont moites et coupables
Relâche le poisson dans l'étang
Et les cartes ne correspondent pas au rythme cardiaque
J'ai tiré un trou à travers mes poumons

Visa en faillite
Maintenant, tu ne sais plus où est parti ton argent
Où est parti mon argent, parti
Et tu es une accroc aux cartes de crédit
Non, on est fauchés, tu râles maintenant
La situation est en train de basculer

Les choses tournent en ma faveur
Machines à fumée et je joue
Les choses tournent, ne viens pas vers moi
Je marche mes jours de lune et
Alors réunis-moi maintenant
Alors réunis-moi, réunis-moi maintenant, maintenant, maintenant

Je travaille mon quart de 9 à 5, je gagne des dollars
Ma mère m'a bien appris, bien, bien

Visa en faillite
Maintenant, tu ne sais plus où est parti ton argent
Où est parti mon argent, parti
Et tu es une accroc aux cartes de crédit
Non, on est fauchés, tu râles maintenant
La situation est en train de basculer