Raise Your Glass (Way Back) - Iva Lamkum translation in German

Raise Your Glass (Way Back)

Way back, way back, way back when
Way back, way back, way back then
Way back, way back, way back when
Way back, way back, way back then

Ha! What the brother gon' do
What your daddy gon' say, gon' say, gon' say now
They've been following God
I've been following up and down the scale
Mama told me what the bible says if I'm on the run, run
Comes the hard way now
We on the highway now

They're telling me, "Girl, move on"
I don't know the way to go to make it to the other side
Move on, move on, move on
I don't know the way to go to make it to the other side
Move on, move on, move on
Said, get, get, get, get, get your money right and your dress size
Move on, move on, move on
I'm gon' raise ma glass

Way back, way back, way back when
Way back, way back, way back then
Way back, way back, way back when
Way back, way back, way back then

Yep, I'm heaven on silk, I'm running on up
But coming on down, down, down
See a devil in a dress, and I can't quite picture
Ask me stupid @#$!%
Get it get it cause I know supreme
Let the bad man go home
Get it, get it, 'cause I know the game
Yes, my father knows

They're telling me, "Girl, move on"
I don't know the way to go to make it to the other side
Move on, move on, move on
I don't know the way to go to make it to the other side
Move on, move on, move on
Said, get, get, get, get, get your money right and your dress size
Move on, move on, move on
I'm gon' raise ma glass

Way back, way back, way back when
Way back, way back, way back then
Way back, way back, way back when

Way back, way back, my man
Raise your glass, cheers on that
Raise them up, ah, feed on that
Where you going now, where you at
Say, where you going now, where you at, 2: 40
Bring 'em high, bring 'em low
Bring it back now, now
Let me see you triple back, let it front now, now
Pour your glasses, I'm breaking all the rules

Moving on up
I'm moving on down
Say call me street funk
Who gon' tell me shuffle now
I promised you the goods
Let, let me take it up
I'll do all again and again for you

Rock 'em solid, Dee

Moving on up
I'm moving on down
Say call me street funk
Who gon' tell me shuffle now
I promised you the goods
Let, let me take it up
I'll do all again and again for you

Bring 'em high, bring 'em low
Bring it back now, now
Let me see you triple back, let it frow
Raise ya glasses, raise them high
Bring it back now, now
Let it throw

Erhebe dein Glas (Weit zurück)

Weit zurück, weit zurück, weit zurück wann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück dann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück wann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück dann

Ha! Was wird der Bruder tun
Was wird dein Vater sagen, sagen, sagen jetzt
Sie sind Gott gefolgt
Ich bin der Tonleiter auf und ab gefolgt
Mama hat mir gesagt, was die Bibel sagt, wenn ich auf der Flucht bin, bin
Kommt jetzt der harte Weg
Wir sind jetzt auf dem Highway

Sie sagen mir: "Mädel, mach weiter"
Ich weiß nicht, wie ich auf die andere Seite komme
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Ich weiß nicht, wie ich auf die andere Seite komme
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Sagten, bring, bring, bring, bring, bring dein Geld und deine Kleidergröße in Ordnung
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Ich werde mein Glas erheben

Weit zurück, weit zurück, weit zurück wann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück dann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück wann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück dann

Ja, ich bin himmlisch auf Seide, ich renne hoch
Aber komme runter, runter, runter
Sehe einen Teufel im Kleid, und ich kann es mir nicht ganz vorstellen
Frag mich dummes @#$!%
Versteh es, versteh es, denn ich weiß, was überlegen ist
Lass den bösen Mann nach Hause gehen
Versteh es, versteh es, weil ich das Spiel kenne
Ja, mein Vater weiß es

Sie sagen mir: "Mädel, mach weiter"
Ich weiß nicht, wie ich auf die andere Seite komme
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Ich weiß nicht, wie ich auf die andere Seite komme
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Sagten, bring, bring, bring, bring, bring dein Geld und deine Kleidergröße in Ordnung
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Ich werde mein Glas erheben

Weit zurück, weit zurück, weit zurück wann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück dann
Weit zurück, weit zurück, weit zurück wann

Weit zurück, weit zurück, mein Lieber
Erhebe dein Glas, stoß darauf an
Hebe sie hoch, ah, ernähre dich davon
Wo gehst du jetzt hin, wo bist du
Sag, wo gehst du jetzt hin, wo bist du, 2: 40
Bring sie hoch, bring sie tief
Bring es jetzt zurück, jetzt
Lass mich dich dreifach zurück sehen, lass es jetzt nach vorne kommen
Füllt eure Gläser, ich breche alle Regeln

Ich gehe weiter nach oben
Ich gehe weiter nach unten
Sag, nenn mich Street Funk
Wer wird mir sagen, dass ich jetzt mischen soll
Ich habe dir die Ware versprochen
Lass, lass mich es hochbringen
Ich werde alles immer und immer wieder für dich tun

Rock sie solide, Dee

Ich gehe weiter nach oben
Ich gehe weiter nach unten
Sag, nenn mich Street Funk
Wer wird mir sagen, dass ich jetzt mischen soll
Ich habe dir die Ware versprochen
Lass, lass mich es hochbringen
Ich werde alles immer und immer wieder für dich tun

Bring sie hoch, bring sie tief
Bring es jetzt zurück, jetzt
Lass mich dich dreifach zurück sehen, lass es runzeln
Erhebt eure Gläser, erhebt sie hoch
Bring es jetzt zurück, jetzt
Lass es werfen