Iva Lamkum Raise Your Glass (Way Back)

Iva Lamkum - Raise Your Glass (Way Back)

Lyrics and translation Iva Lamkum - Raise Your Glass (Way Back)

Way back, way back, way back when

Давным-давно, давным-давно, давным-давно, когда

Way back, way back, way back then

Давным-давно, давным-давно, давным-давно тогда

Way back, way back, way back when

Давным-давно, давным-давно, давным-давно, когда

Way back, way back, way back then

Давным-давно, давным-давно, давным-давно тогда

Ha! What the brother gon' do

Ха! Что собирается делать брат

What your daddy gon' say, gon' say, gon' say now

Что твой папа скажет, скажет, скажет сейчас

They've been following God

Они следовали за Богом

I've been following up and down the scale

Я следил вверх и вниз по шкале

Mama told me what the bible says if I'm on the run, run

Мама сказала мне, что сказано в Библии: "Если я в бегах, беги".

Comes the hard way now

Теперь предстоит трудный путь

We on the highway now

Мы сейчас на шоссе

They're telling me, "Girl, move on"

Они говорят мне: "Девочка, двигайся дальше".

I don't know the way to go to make it to the other side

Я не знаю, куда идти, чтобы перебраться на другую сторону

Move on, move on, move on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

I don't know the way to go to make it to the other side

Я не знаю, куда идти, чтобы перебраться на другую сторону

Move on, move on, move on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

Said, get, get, get, get, get your money right and your dress size

Сказал: получай, получай, получай, получай, получай свои деньги правильно и свой размер платья.

Move on, move on, move on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

I'm gon' raise ma glass

Я собираюсь поднять свой бокал

Way back, way back, way back when

Давным-давно, давным-давно, давным-давно, когда

Way back, way back, way back then

Давным-давно, давным-давно, давным-давно тогда

Way back, way back, way back when

Давным-давно, давным-давно, давным-давно, когда

Way back, way back, way back then

Давным-давно, давным-давно, давным-давно тогда

Yep, I'm heaven on silk, I'm running on up

Да, я в раю на шелке, я поднимаюсь все выше.

But coming on down, down, down

Но спускаюсь все ниже, ниже, ниже

See a devil in a dress, and I can't quite picture

Вижу дьявола в платье, и я не могу себе этого представить

Ask me stupid @#$!%

Спроси меня, глупый @#$!%

Get it get it cause I know supreme

Пойми это, пойми это, потому что я знаю всевышнего

Let the bad man go home

Отпусти плохого человека домой

Get it, get it, 'cause I know the game

Пойми это, пойми это, потому что я знаю правила игры

Yes, my father knows

Да, мой отец знает

They're telling me, "Girl, move on"

Они говорят мне: "Девочка, двигайся дальше".

I don't know the way to go to make it to the other side

Я не знаю, куда идти, чтобы перебраться на другую сторону

Move on, move on, move on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

I don't know the way to go to make it to the other side

Я не знаю, куда идти, чтобы перебраться на другую сторону

Move on, move on, move on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

Said, get, get, get, get, get your money right and your dress size

Сказал: получай, получай, получай, получай, получай свои деньги правильно и свой размер платья.

Move on, move on, move on

Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше

I'm gon' raise ma glass

Я собираюсь поднять свой бокал

Way back, way back, way back when

Давным-давно, давным-давно, давным-давно, когда

Way back, way back, way back then

Давным-давно, давным-давно, давным-давно тогда

Way back, way back, way back when

Давным-давно, давным-давно, давным-давно, когда

Way back, way back, my man

Далеко назад, далеко назад, мой мужчина

Raise your glass, cheers on that

Поднимите свой бокал, выпьем за это

Raise them up, ah, feed on that

Поднимите их, ах, питайтесь этим

Where you going now, where you at

Куда ты сейчас направляешься, где ты сейчас

Say, where you going now, where you at, 2: 40

Скажи, куда ты сейчас идешь, где ты сейчас, 2:40

Bring 'em high, bring 'em low

Поднимай их высоко, опускай низко

Bring it back now, now

Верни это сейчас же, сейчас же

Let me see you triple back, let it front now, now

Дай мне увидеть, как ты втягиваешься назад, выставляешь это вперед сейчас, сейчас

Pour your glasses, I'm breaking all the rules

Налейте свои бокалы, я нарушаю все правила

Moving on up

Двигаемся дальше вверх

I'm moving on down

Я двигаюсь дальше вниз

Say call me street funk

Скажи, зови меня уличным фанком

Who gon' tell me shuffle now

Кто теперь скажет мне перетасовывать

I promised you the goods

Я обещал тебе товар

Let, let me take it up

Позволь, позволь мне заняться этим

I'll do all again and again for you

Я буду делать все снова и снова для тебя

Rock 'em solid, Dee

Зажигай как следует, Ди

Moving on up

Двигаемся дальше вверх

I'm moving on down

Я двигаюсь дальше вниз

Say call me street funk

Скажи, зови меня уличным фанком

Who gon' tell me shuffle now

Кто теперь скажет мне перетасовывать

I promised you the goods

Я обещал тебе товар

Let, let me take it up

Позволь, позволь мне заняться этим

I'll do all again and again for you

Я буду делать все снова и снова для тебя

Bring 'em high, bring 'em low

Поднимай их высоко, опускай низко

Bring it back now, now

Верни это сейчас же, сейчас же

Let me see you triple back, let it frow

Дай мне увидеть, как ты втягиваешься в тройку, позволь этому нахмуриться.

Raise ya glasses, raise them high

Поднимите свои бокалы, поднимите их высоко

Bring it back now, now

Верни это сейчас же, сейчас же

Let it throw

Пусть это бросит

Rate the translation

Writer(s): Iva Lamkum, Caleb Paul Robinson

Album

Black Eagle

1 Raise Your Glass (Way Back)
2 Black Eagle
3 Universal
4 Dreams

More albums

Iva Lamkum - EP

Attention! Feel free to leave feedback.