Iva Mass - Meu Palhaço - translation of the lyrics into French
Iva Mass Meu Palhaço

Iva Mass - Meu Palhaço

Lyrics and translation Iva Mass - Meu Palhaço




Meu Palhaço
Mon Clown
Iva Mass
Iva Mass
Ele é meu palhaço
C'est mon clown
Escuta!
Écoute!
A minha mãezoca sempre me mandou para ir atrás de homens ricos
Ma mère me disait toujours d'aller après les hommes riches
Mas eu nunca gostei de fazer aquilo que ela me mandava
Mais je n'ai jamais aimé faire ce qu'elle me disait
Eu só fazia simplesmente para agradá-la
Je le faisais juste pour lui faire plaisir
Mas ela nunca assumiu o meu namoro com o palhaço
Mais elle n'a jamais accepté ma relation avec le clown
E ela sempre o criticava
Et elle le critiquait toujours
Ela nunca gostou dele
Elle ne l'a jamais aimé
E ela até o chamava
Et elle l'appelait même
Despacho encruzilhada
Un mauvais sort
E pra aumentar
Et pour aggraver les choses
Ela me chamava de burra
Elle me traitait de stupide
Mas ele é o meu palhaço
Mais c'est mon clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Palhaço
Clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Meu palhaço
Mon clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Palhaço
Clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Ai eu fiz tanta loucura
J'ai fait tellement de bêtises
A minha vida era um tic-tac
Ma vie était un tic-tac
Ia pra lá, pra cá, pra lá
Aller et venir, aller et venir
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
Me joguei em cima de cantores
Je me suis jetée sur des chanteurs
Agarrei jogadores
J'ai accroché des joueurs
Médicos
Des médecins
Ai que baixaria!
Quel déshonneur!
E ela sempre o criticava
Et elle le critiquait toujours
Ela nunca gostou dele
Elle ne l'a jamais aimé
E ela até o chamava
Et elle l'appelait même
Despacho encrusilhada
Un mauvais sort
E pra aumentar
Et pour aggraver les choses
Ela me chamava de burra
Elle me traitait de stupide
Mas ele é meu palhaço
Mais c'est mon clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Palhaço
Clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Meu palhaço
Mon clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Palhaço
Clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Meu palhaço
Mon clown
Mas ele é meu palhaço
Mais c'est mon clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Palhaço
Clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Meu palhaço
Mon clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice
Palhaço
Clown
E eu sou sua delícia
Et je suis sa délice




Writer(s): Eduardo Bendzane
Iva Mass - Meu Palhaço
Album
Meu Palhaço
date of release
08-02-2018

1 Meu Palhaço
Attention! Feel free to leave feedback.