Fantasia n. 2 The Beatles: Yesterday / Let It Be / Michelle / My Sweet Lord - Iva Zanicchi translation in German

Fantasia n. 2 The Beatles: Yesterday / Let It Be / Michelle / My Sweet Lord

Yesterday
Io non ho voluto credere
Era tutto così facile
Ma ieri lui è andato via

Oggi ormai
Dirgli addio non è possibile
Non avrò che giorni inutili
Da ieri lui è andato via

Ieri
Camminava in silenzio accanto a me
Ieri
Ho cercato di chiedermi perchè

Io non so
Era tutto così facile
E non ho voluto credergli
Ma da ieri lui non è più qui

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
When in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Michelle, ma belle
There are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that you'll understand

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I will say the only words I know that you'll understand
My Michelle

Tu, tu-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu, tu-ru
Tu

My Lord
My sweet Lord
Hm, my Lord
Really want to see you
Really want to know with you
Really want to see you, Lord
But it take so long, my Lord (hallelujah)

My Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My Lord (hallelujah)

Really want to see you
Really want to know with you
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord

My Lord
My sweet Lord
Hm, my Lord

Really want to see you
Really want to know with you
Really want to see you, Lord
Really want to know with you

Fantasie Nr. 2 The Beatles: Yesterday / Let It Be / Michelle / My Sweet Lord

Gestern
Ich wollte es nicht glauben
Alles war so einfach
Aber gestern ist er fortgegangen

Heute nun
Ihm Lebewohl zu sagen ist nicht möglich
Ich werde nur nutzlose Tage haben
Seit gestern ist er fortgegangen

Gestern
Ging er schweigend neben mir
Gestern
Habe ich versucht, mich zu fragen, warum

Ich weiß nicht
Alles war so einfach
Und ich wollte ihm nicht glauben
Aber seit gestern ist er nicht mehr hier

Wenn ich mich in Zeiten der Not befinde
Kommt Mutter Maria zu mir
Spricht Worte der Weisheit, lass es geschehen
Wenn in meiner Stunde der Dunkelheit
Sie direkt vor mir steht
Spricht Worte der Weisheit, lass es geschehen

Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Flüstere Worte der Weisheit, lass es geschehen

Wenn ich mich in Zeiten der Not befinde
Kommt Mutter Maria zu mir
Spricht Worte der Weisheit, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass es geschehen, lass es geschehen
Flüstere Worte der Weisheit, lass es geschehen

Michelle, ma belle
Das sind Worte, die gut zusammenpassen
Meine Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Das ist alles, was ich sagen will
Bis ich einen Weg finde
Werde ich die einzigen Worte sagen, von denen ich weiß, dass du sie verstehst

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
Werde ich die einzigen Worte sagen, von denen ich weiß, dass du sie verstehst
Meine Michelle

Tu, tu-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu, tu-ru
Tu

Mein Herr
Mein süßer Herr
Hm, mein Herr
Ich möchte dich wirklich sehen
Ich möchte wirklich bei dir sein
Ich möchte dich wirklich sehen, Herr
Aber es dauert so lange, mein Herr (Halleluja)

Mein Herr (Halleluja)
Mein süßer Herr (Halleluja)
Mein Herr (Halleluja)

Ich möchte dich wirklich sehen
Ich möchte wirklich bei dir sein
Ich möchte dich wirklich sehen, Herr
Aber es dauert so lange, mein Herr

Mein Herr
Mein süßer Herr
Hm, mein Herr

Ich möchte dich wirklich sehen
Ich möchte wirklich bei dir sein
Ich möchte dich wirklich sehen, Herr
Ich möchte wirklich bei dir sein