I mulini della mente - Iva Zanicchi translation in Russian

I mulini della mente

Se la notte non dormi
Puoi provare
A liberare la mente
Dai problemi che hai

Se nel buio i tuoi occhi
Come gatti
Stan cercando la preda
La strada mia la sai

E lascia che (lascia che)
Stia con te (stia con te)
Ed i mulini della mente
Si fermeranno in un istante, amore, sì

Che uomo sei? (Che uomo sei?)
Come fai (come fai)
A farmi stare sempre in pena?
A ritornare sempre in scena? Amore, sì

Se anche tu hai paura
È la vita
Non camminare da solo
Da solo non ce la fai

E lascia che (lascia che)
Stia con te (stia con te)
Ed i mulini della mente
Si fermeranno in un istante, amore, sì
E lascia che (lascia che)
Stia con te (stia con te)
L'amore è l'unica ragione
Il resto è tutta un'illusione, amore, sì

Che uomo sei? (Che uomo sei?)
Come fai (come fai)
A farmi stare sempre in pena?
A ritornare sempre in scena? Amore, sì, eh

Мельницы разума

Если ночью ты не спишь,
Можешь попробовать
Освободить свой разум
От проблем, что тебя гнетут.

Если в темноте твои глаза,
Словно у кошки,
Ищут добычу,
Ты знаешь дорогу ко мне.

И позволь мне (позволь мне)
Быть с тобой (быть с тобой),
И мельницы разума
Остановятся в одно мгновение, любимый, да.

Что ты за мужчина? (Что ты за мужчина?)
Как ты умудряешься (как ты умудряешься)
Заставлять меня всегда волноваться?
Всегда возвращаться на сцену? Любимый, да.

Если ты тоже боишься,
Это жизнь,
Не иди один,
Один ты не справишься.

И позволь мне (позволь мне)
Быть с тобой (быть с тобой),
И мельницы разума
Остановятся в одно мгновение, любимый, да.
И позволь мне (позволь мне)
Быть с тобой (быть с тобой),
Любовь — единственная причина,
Остальное — всего лишь иллюзия, любимый, да.

Что ты за мужчина? (Что ты за мужчина?)
Как ты умудряешься (как ты умудряешься)
Заставлять меня всегда волноваться?
Всегда возвращаться на сцену? Любимый, да, эх.