Mamma tutto (Maman Bonheur) - Iva Zanicchitranslation in German
Chi
asciugava
i
pianti
miei?
Wer
trocknete
meine
Tränen?
Mamma
buona
era
lei
Meine
gute
Mama
war
sie
Chi
in
cucina
cucinava?
Wer
kochte
in
der
Küche?
Mamma
cuoca
canticchiava
Mama,
die
Köchin,
summte
Io
la
sera
nel
lettino
Ich
am
Abend
im
Bettchen
Mamma
nanna
lì
vicino
Mama
fürs
Schlafen
ganz
nah
La
mia
mano
sulla
sua
Meine
Hand
auf
ihrer
Mamma,
amica
mia
Mama,
meine
Freundin
Due
più
uno
fanno
tre
Zwei
plus
eins
macht
drei
Mamma
scuola
accanto
a
me
Mama
für
die
Schule
neben
mir
Mal
di
pancia
o
starnutivo
Bauchweh
oder
Niesen
Mamma
medicina
avevo
Mama
als
Medizin
hatte
ich
Quando
c'era
il
compleanno
Wenn
Geburtstag
war
Mamma
festa
ogni
anno
Mama,
das
Fest,
jedes
Jahr
Mamma
regalo,
poi,
non
mancava
mai
Mama,
das
Geschenk,
fehlte
dann
nie
Poi
la
grande
delusione
della
prima
passioncella
Dann
die
große
Enttäuschung
der
ersten
Schwärmerei
E
arrivò
mamma
sorella
Und
Mama
wurde
zur
Schwester
Lei
mi
strinse
nel
suo
cuore,
io
dimenticai
il
dolore
Sie
drückte
mich
an
ihr
Herz,
ich
vergaß
den
Schmerz
Con
mamma
consolazione
Mit
Mama
als
Trost
Non
sapevo
ancora
che
quella
mamma
era
per
me
Ich
wusste
noch
nicht,
dass
diese
Mama
für
mich
war
Tutto
quel
che
al
mondo
c'è
Alles,
was
es
auf
der
Welt
gibt
E
in
un
attimo
imparai,
mamma
tutto
è
lei
Und
in
einem
Augenblick
lernte
ich,
Mama
ist
alles
Due
più
uno
fanno
tre
Zwei
plus
eins
macht
drei
Mamma
scuola
accanto
a
me
Mama
für
die
Schule
neben
mir
Mal
di
pancia
o
starnutivo
Bauchweh
oder
Niesen
Mamma
medicina
avevo
Mama
als
Medizin
hatte
ich
Quando
c'era
il
compleanno
Wenn
Geburtstag
war
Mamma
festa
ogni
anno
Mama,
das
Fest,
jedes
Jahr
Mamma
regalo,
poi,
non
mancava
mai
Mama,
das
Geschenk,
fehlte
dann
nie
Chi
asciugava
i
pianti
miei?
Wer
trocknete
meine
Tränen?
Mamma
buona
era
lei
Meine
gute
Mama
war
sie
Chi
in
cucina
cucinava?
Wer
kochte
in
der
Küche?
Mamma
cuoca
canticchiava
Mama,
die
Köchin,
summte
Io
la
sera
nel
lettino
Ich
am
Abend
im
Bettchen
Mamma
nanna
lì
vicino
Mama
fürs
Schlafen
ganz
nah
La
mia
mano
nella
sua
Meine
Hand
in
ihrer
Mamma,
amica
mia
Mama,
meine
Freundin
La
mia
mano
nella
sua
Meine
Hand
in
ihrer
Mamma,
amica
mia
Mama,
meine
Freundin
Rate the translation
1
Gai gai eli gai
2 Serpico
3 Il portone
4 Jezebel
5 Mamma tutto (Maman Bonheur)
6 I mulini della mente
7 Ma che amore
8 E la notte è qui (da Tutt'an bot)
9 Amore matto
10 La maggiolata
11 Una storia di mezzanotte
12 Alla mia gente
13 Tu non sei più innamorato di me
14 Arrivederci padre
15 Ho perso il conto
16 Ma cos'è questo amore
17 Sono l'amore (I am Love)
18 Attimi d'amore
19 Il bimbo e la gazzella (L'enfant et la gazelle)
20 Cuore cosa fai (da Anonimo Veneziano)
21 L'idolo
22 Lago Azul (Blue bayou)
2 Serpico
3 Il portone
4 Jezebel
5 Mamma tutto (Maman Bonheur)
6 I mulini della mente
7 Ma che amore
8 E la notte è qui (da Tutt'an bot)
9 Amore matto
10 La maggiolata
11 Una storia di mezzanotte
12 Alla mia gente
13 Tu non sei più innamorato di me
14 Arrivederci padre
15 Ho perso il conto
16 Ma cos'è questo amore
17 Sono l'amore (I am Love)
18 Attimi d'amore
19 Il bimbo e la gazzella (L'enfant et la gazelle)
20 Cuore cosa fai (da Anonimo Veneziano)
21 L'idolo
22 Lago Azul (Blue bayou)
Attention! Feel free to leave feedback.