Ritmo - Iva Zanicchi translation in German

Ritmo

Vita da cani, vita da re
Quando mi ami non amo te
Quando ti voglio dormi da lei
Quando mi spoglio tu non ci sei

Ritmo, ci manca il ritmo
Sincronizzati non siamo mai stati
Oh, oh, ritmo, ci vuole ritmo
Per stare insieme e starci bene

Se punto sul nero, sul rosso tu
Viene lo zero, non gioco più
Oh, e invece gioco finché mi va
Soffia sul fuoco, si accenderà

Ritmo, ci manca il ritmo
Sai che spavento, si ballerà un lento
Oh, oh, ritmo, ci vuole ritmo
Ma chi l'ha detto, basta un lento

Ritmo, ci manca il ritmo
Sincronizzati non siamo mai stati
Oh, oh, ritmo, ci vuole ritmo
Per stare insieme e starci bene

Rhythmus

Hundeleben, Königsleben
Wenn du mich liebst, liebe ich dich nicht
Wenn ich dich will, schläfst du bei ihr
Wenn ich mich ausziehe, bist du nicht da

Rhythmus, uns fehlt der Rhythmus
Synchronisiert waren wir niemals
Oh, oh, Rhythmus, es braucht Rhythmus
Um zusammen zu sein und uns wohlzufühlen

Setze ich auf Schwarz, du auf Rot
Kommt die Null, ich spiele nicht mehr
Oh, und doch spiele ich, solange es mir passt
Puste ins Feuer, es wird sich entzünden

Rhythmus, uns fehlt der Rhythmus
Weißt du, welch ein Schrecken, man wird einen Langsamen tanzen
Oh, oh, Rhythmus, es braucht Rhythmus
Aber wer hat das gesagt, ein Langsamer reicht

Rhythmus, uns fehlt der Rhythmus
Synchronisiert waren wir niemals
Oh, oh, Rhythmus, es braucht Rhythmus
Um zusammen zu sein und uns wohlzufühlen