Ivan - Забудь - translation of the lyrics into German

Забудь - Ivantranslation in German




Забудь
Vergiss
Ваши отношения
Eure Beziehung
Отсвеченны на лицах
Spiegelt sich in den Gesichtern
Кто-то хотел поиграть
Jemand wollte nur ein Spiel
А кто-то мечтал влюбиться
Jemand träumte, sich zu verlieben
Каждый получил, что хотел
Jeder bekam, was er wollte
Настало время проститься
Jetzt ist es Zeit, sich zu verabschieden
Теперь ты вольная птица
Ein freier Vogel bist du jetzt
Исчезаешь в серых улицах
Verschwindest in Straßen, grau, verwaist
Это не для тебя, ведь все закончилось быстро?
Ist das nichts für dich? Endete es so plötzlich?
Если любовь не на век, какой тогда в этом смысл?
Wenn die Liebe nicht ewig hält, welchen Sinn hat es dann?
Надежда любая умирает последней, но быстро
Hoffnung stirbt zuletzt, doch schnell
Тебя накрывает, держись
Es übermannt dich, halt durch
Ты от него беги, беги, беги
Lauf vor ihm weg, lauf, lauf, lauf
Пока уставший город крепко спит
Während die Stadt ermüdet fest schläft
Ты не нужна ему
Du bist ihm nicht wichtig
Правда сдавливает грудь
Die Wahrheit bedrückt die Brust
Забудь его, забудь, забудь, забудь
Vergiss ihn, vergiss, vergiss, vergiss
Ты от него беги, беги, беги
Lauf vor ihm weg, lauf, lauf, lauf
Пока уставший город крепко спит
Während die Stadt ermüdet fest schläft
Ты не нужна ему
Du bist ihm nicht wichtig
Правда сдавливает грудь
Die Wahrheit bedrückt die Brust
Забудь его, забудь, забудь, забудь
Vergiss ihn, vergiss, vergiss, vergiss
Короткометражные ленты проходят быстро и ярко
Kurzfilme vergehen so schnell und so bunt
Чего не хватало ему никогда не будет понятно
Was ihm gefehlt, wird nie klar sein
Слезы текут и пускай, но легче не станет и завтра
Tränen fließen, lass sie, doch leichter wird’s morgen nicht sein
Рассвет ведь не лучше заката, решай
Die Dämmerung ist wie die Nacht, entscheide dich nun
Ты от него беги, беги, беги
Lauf vor ihm weg, lauf, lauf, lauf
Пока уставший город крепко спит
Während die Stadt ermüdet fest schläft
Ты не нужна ему
Du bist ihm nicht wichtig
Правда сдавливает грудь
Die Wahrheit bedrückt die Brust
Забудь его, забудь, забудь, забудь
Vergiss ihn, vergiss, vergiss, vergiss
Ты от него беги, беги, беги
Lauf vor ihm weg, lauf, lauf, lauf
Пока уставший город крепко спит
Während die Stadt ermüdet fest schläft
Ты не нужна ему
Du bist ihm nicht wichtig
Правда сдавливает грудь
Die Wahrheit bedrückt die Brust
Забудь его, забудь, забудь, забудь
Vergiss ihn, vergiss, vergiss, vergiss
Ты от него беги, беги, беги
Lauf vor ihm weg, lauf, lauf, lauf
Пока уставший город крепко спит
Während die Stadt ermüdet fest schläft
Ты не нужна ему
Du bist ihm nicht wichtig
Правда сдавливает грудь
Die Wahrheit bedrückt die Brust
Забудь его, забудь, забудь, забудь
Vergiss ihn, vergiss, vergiss, vergiss
Ты от него беги, беги, беги
Lauf vor ihm weg, lauf, lauf, lauf
Пока уставший город крепко спит
Während die Stadt ermüdet fest schläft
Ты не нужна ему
Du bist ihm nicht wichtig
Правда сдавливает грудь
Die Wahrheit bedrückt die Brust
Забудь его забудь, забудь, забудь
Vergiss ihn, vergiss, vergiss, vergiss





Writer(s): иванов александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.