Ivan Ave - Introfood - translation of the lyrics into German

Introfood - Ivan Avetranslation in German




Introfood
Introfood
My mother said
Meine Mutter sagte
Before you eat take your hat off
Bevor du isst, nimm deinen Hut ab
Tryna live by words
Versuche, nach Worten zu leben
Humbly blast off
Demütig abheben
Always finish my plate
Iss immer deinen Teller leer
She would say
Sagte sie
If I do, tomorrow won't bring rain
Wenn ich das tue, wird es morgen nicht regnen
Really that's all
Wirklich, das ist alles
I ain't here for the mystery meat
Ich bin nicht hier für das Mysterium Fleisch
Don't wanna miss a beat
Will keinen Takt verpassen
I've been living on the cusp
Ich habe am Rande gelebt
Skipping lunch, getting drunk, getting sober
Mittagessen ausgelassen, mich betrunken, wurde nüchtern
My hunger like a lover that I'm about to get over
Mein Hunger wie eine Geliebte, über die ich bald hinwegkommen werde
See the carpet wasn't red when I got here
Siehst du, der Teppich war nicht rot, als ich hier ankam
Blood burgundy by the time I'm up out here
Blutburgunderrot, bis ich hier draußen bin
On the grind on a diner chair
Am Ackern auf einem Diner-Stuhl
All my chickenheads are free range
Alle meine Chickenheads sind aus Freilandhaltung
My side dish: emcee pea-brains
Meine Beilage: MCs mit Erbsenhirnen
I've been cutting strings like I'm opening bridges
Ich habe Fäden durchgeschnitten, als würde ich Brücken eröffnen
But I burn them all like I ain't got a coat in the winter
Aber ich verbrenne sie alle, als hätte ich keinen Mantel im Winter
Lights out in the kitchen while I whip this shit up
Licht aus in der Küche, während ich diesen Scheiß zubereite
Didn't see much until I opened the fridge up
Hab nicht viel gesehen, bis ich den Kühlschrank aufgemacht habe
I see all that hunting and gathering
Ich sehe all das Jagen und Sammeln
Ain't worth a damn if I don't run with the fam
Ist keinen Pfifferling wert, wenn ich nicht mit der Familie unterwegs bin
What's the use of moving up in the food chain
Was nützt es, in der Nahrungskette aufzusteigen
If I don't make moves with the game for our mutual gain
Wenn ich keine Züge mit dem Spiel mache für unseren gemeinsamen Gewinn
I ain't claim to invented the soup bowl (?)
Ich behaupte nicht, die Suppenschüssel erfunden zu haben (?)
Just fill your mind with something beautiful
Füll einfach deinen Geist mit etwas Schönem
My mom said sit your ass down the foodI gettin' cold
Meine Mom sagte, setz deinen Hintern hin, das Essen wird kalt
If you wanna grow baby you gotta chew slow
Wenn du wachsen willst, Baby, musst du langsam kauen





Writer(s): Eivind øygarden, Ringgo Ancheta

Ivan Ave - Helping Hands
Album
Helping Hands
date of release
12-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.