Lyrics and translation Ivan Ave - Introfood

Introfood

My mother said
Before you eat take your hat off
Tryna live by words
Humbly blast off
Always finish my plate
She would say
If I do, tomorrow won't bring rain
Really that's all
I ain't here for the mystery meat
Don't wanna miss a beat
I've been living on the cusp
Skipping lunch, getting drunk, getting sober
My hunger like a lover that I'm about to get over
See the carpet wasn't red when I got here
Blood burgundy by the time I'm up out here
On the grind on a diner chair
All my chickenheads are free range
My side dish: emcee pea-brains
I've been cutting strings like I'm opening bridges
But I burn them all like I ain't got a coat in the winter
Lights out in the kitchen while I whip this shit up
Didn't see much until I opened the fridge up
I see all that hunting and gathering
Ain't worth a damn if I don't run with the fam
What's the use of moving up in the food chain
If I don't make moves with the game for our mutual gain
I ain't claim to invented the soup bowl (?)
Just fill your mind with something beautiful
My mom said sit your ass down the foodI gettin' cold
If you wanna grow baby you gotta chew slow

Вступление (еда)

Моя мама говорила,
перед тем, как есть, сними шляпу.
Пытаюсь жить по этим словам,
скромно взлетаю.
Всегда доедай свою тарелку,
она говорила.
Если я это сделаю, завтра не будет дождя.
Вот, собственно, и всё.
Я здесь не ради сомнительного мяса,
не хочу пропускать ни секунды.
Я живу на грани,
пропуская обед, напиваясь, трезвея.
Мой голод как возлюбленная, с которой я вот-вот расстанусь.
Видишь, ковёр не был красным, когда я сюда пришёл,
кроваво-бордовый к тому времени, как я отсюда уйду.
Вкалываю на стуле в закусочной,
все мои курочки – домашние.
Мой гарнир: гороховые мозги эмси.
Я обрываю связи, будто открываю мосты,
но сжигаю их все, как будто у меня нет пальто зимой.
Свет выключен на кухне, пока я готовлю всё это,
ничего не видел, пока не открыл холодильник.
Я вижу, что вся эта охота и собирательство
ничего не стоят, если я не с семьёй.
Какой смысл подниматься по пищевой цепочке,
если я не действую вместе с игрой ради нашей общей выгоды?
Я не утверждаю, что изобрёл супницу,
просто наполни свой разум чем-то прекрасным.
Моя мама сказала: "усаживайся, еда стынет".
Если хочешь расти, малышка, нужно жевать медленно.