Lyrics and translation Ivan Ave - The Circle

The Circle

Tummy rumbling for money rolls
My hands looking for something to hold
My mind runnin′ like butter on toast
I'm getting heated like a lung from the smoke, like yo
Yo on the day to day
I′m steady tryna mold this paper maché
I'm tryna offer you my brain with all the shapes it'll make
These lames stay in a box, what a waste of crayons
I been tryna get it like I′m dimmin′ the lights low
Keep mine slow but still fill up this pothole
I've seen them ride those fast to the end station, go ′head and chase it
I know this shit moves in cycles
I'm good, yeah

I don′t really fuck with triangles no more
I don't really fuck with rectangles either
I don′t fuck with hectagons even
I'm done tryna work the angles, it's enough just working the circle
The circle

She′s such a beautiful problem, threw me for a loop to be honest
This phone feeling like a tumor in my pocket
I′ma get up on the roof and drop it
Shit was everything, now it's nothing at all
Yeah I′m missin' you but not enough to call
Now I′m looking back on it tryna put together the equation of where started, where we are is a circle
Hittin' it raw pavlovian
Shawty try to conquer like Napoleon, my guards [?]
And she talkin′ all that zodiac jazz, I'm like
I'm like lover I don′t know about that
In fact, I don′t really know jack
Like Nicholson, I just came through swinging my axe
Tryna get intimate through the feel of the flesh
Soon as I get some real feelings I jet
The circle, yeah

I don't really fuck with triangles no more
I don′t really fuck with rectangles either
I don't fuck with hectagons even
I′m done tryna work the angles, it's enough just working the circle
The circle

Tummy rumbling for money rolls
My hands looking for something to hold
My mind runnin′ like butter on toast
I'm sittin' back getting comfortable, like yo
I′m done with a decade of paying rent late
My funds dried up but I kept the pen spraying
Now I′m pening these babies and getting paid
Penetrating the game, bumpin' Sade
So if you play this in the fall what′s up?
I know the summer wasn't long enough, like what the fuck
But yeh, everything will come around, we gon′ shut it down
My circle keepin' 100 thou′, Mutual I what's good

I don't fuck with triangles no more
I don′t really fuck with rectangles either
I don′t fuck with hectagons even
I'm done tryna work the angles, it′s enough just working the circle
The circle

The circle
Circle, circle

Le Cercle

Mon estomac gargouille pour des billets
Mes mains cherchent quelque chose à tenir
Mon esprit court comme du beurre sur du pain grillé
Je chauffe comme un poumon de la fumée, genre
Yo, au jour le jour
Je suis constamment en train de modeler ce papier mâché
J'essaie de t'offrir mon cerveau avec toutes les formes qu'il peut faire
Ces loosers restent dans une boîte, quel gaspillage de crayons
J'essaie de l'avoir comme si j'atténuais les lumières
Garde le mien lent, mais remplis quand même ce trou
Je les ai vus rouler vite jusqu'à la gare finale, vas-y, poursuit-le
Je sais que ce truc bouge en cycles
Je suis bien, ouais

Je ne m'en fiche plus vraiment des triangles
Je ne m'en fiche plus vraiment des rectangles non plus
Je ne m'en fiche même pas des hexagones
J'en ai fini de travailler les angles, c'est assez de travailler juste le cercle
Le cercle

Elle est tellement un beau problème, elle m'a mis dans une boucle, pour être honnête
Ce téléphone se sent comme une tumeur dans ma poche
Je vais monter sur le toit et le laisser tomber
C'était tout, maintenant ce n'est plus rien du tout
Ouais, tu me manques, mais pas assez pour appeler
Maintenant, je revois tout ça en essayant de reconstituer l'équation de l'endroit où nous avons commencé, où nous sommes, c'est un cercle
Je frappe fort, pavlovien
Petite, essaie de conquérir comme Napoléon, mes gardes [?]
Et elle parle de tout ce jazz du zodiaque, je dis
Je dis, mon amour, je ne sais pas ce que c'est
En fait, je ne sais vraiment rien
Comme Nicholson, je suis juste arrivé en brandissant ma hache
Essayer d'être intime à travers la sensation de la chair
Dès que j'ai de vrais sentiments, je décolle
Le cercle, ouais

Je ne m'en fiche plus vraiment des triangles
Je ne m'en fiche plus vraiment des rectangles non plus
Je ne m'en fiche même pas des hexagones
J'en ai fini de travailler les angles, c'est assez de travailler juste le cercle
Le cercle

Mon estomac gargouille pour des billets
Mes mains cherchent quelque chose à tenir
Mon esprit court comme du beurre sur du pain grillé
Je m'assois en arrière, je me sens à l'aise, genre
J'en ai fini avec une décennie de loyer en retard
Mes fonds se sont épuisés, mais j'ai continué à faire gicler le stylo
Maintenant, j'écris ces bébés et je suis payé
Pénétrer le jeu, taper du Sade
Donc si tu joues ça à l'automne, c'est quoi?
Je sais que l'été n'a pas été assez long, genre, quoi, c'est quoi?
Mais ouais, tout va revenir, on va l'éteindre
Mon cercle garde 100 000, Mutual, je suis cool

Je ne m'en fiche plus des triangles
Je ne m'en fiche plus vraiment des rectangles non plus
Je ne m'en fiche même pas des hexagones
J'en ai fini de travailler les angles, c'est assez de travailler juste le cercle
Le cercle

Le cercle
Cercle, cercle