Ivan Ave - Obedience - translation of the lyrics into German

Obedience - Ivan Avetranslation in German




Obedience
Gehorsam
And if time won't tell
Und wenn die Zeit es nicht verrät
I'mma beat it 'till it will
Werd' ich sie schlagen, bis sie's tut
I'mma beat it into obedience
Werd' ich sie zum Gehorsam zwingen
I said I said aye
Ich sagte, ich sagte, aye
My fly goose swoops, flew south, new routes
Meine coole Gans stürzt herab, flog südwärts, neue Routen
Yeah
Yeah
I see ya blooming in the drought tho
Ich seh' dich trotzdem in der Dürre blühen
Never seen this color before, what you call it?
Noch nie diese Farbe gesehen, wie nennst du sie?
Never see this moment again, would you pause it?
Diesen Moment nie wiedersehen, würdest du ihn anhalten?
Thirsty for that new, reaching for the faucet
Durstig nach dem Neuen, greife nach dem Wasserhahn
Ya mother must got some chicken broth
Deine Mutter muss wohl Hühnerbrühe haben
How you so thick and saucy, i know
Wie du so üppig und keck bist, ich weiß
Aye, tired of grinding for?
Aye, müde vom Schuften wofür?
You know i got to do this thing proper-like
Du weißt, ich muss das Ding hier anständig machen
All hail Bambaataa like
Ein Hoch auf Bambaataa, so ungefähr
Not the A&R's baby momma type
Nicht der Typ Baby-Mama vom A&R
Raise a brainchild like a proud father might
Ziehe ein Geisteskind groß, wie es ein stolzer Vater tun würde
Said ain't no tellin' where this road ends
Sagte, man kann nicht wissen, wo dieser Weg endet
Kinda like a solo by Thelonious (Monk)
So ähnlich wie ein Solo von Thelonious (Monk)
While I'm on it, I'ma focus-ah
Während ich dran bin, werd' ich mich konzentrieren-ah
While they was out blowing they signing bonus
Während sie draußen waren und ihren Unterschriftsbonus verprassten
I got you open like esophagus's with some doughnuts
Ich krieg' dich offen wie Speiseröhren mit Donuts
Throwing? aim the throne til its over with
Ich leg' los, ziele auf den Thron, bis es vorbei ist
They thought it wouldn't rain
Sie dachten, es würde nicht regnen
On some Tone, Tony, Ton'[i] shit
Auf so 'nem Tony, Toni, Toné-Scheiß
Well, I'ma keep pouring my time into these flows
Nun, ich werd' meine Zeit weiter in diese Flows stecken
Thinking I could freeze it if I get cold enough
Denkend, ich könnte es einfrieren, wenn ich kalt genug werde
I'm hoping so
Das hoffe ich sehr
And if time won't tell
Und wenn die Zeit es nicht verrät
I'mma beat it 'till it will
Werd' ich sie schlagen, bis sie's tut
I'mma beat it into obedience
Werd' ich sie zum Gehorsam zwingen
I said I said aye
Ich sagte, ich sagte, aye
My fly goose swoops, flew south, new routes
Meine coole Gans stürzt herab, flog südwärts, neue Routen
Yeah
Yeah
I see ya blooming in the drought tho
Ich seh' dich trotzdem in der Dürre blühen





Writer(s): Eivind øygarden, Ringgo Ancheta


Attention! Feel free to leave feedback.