Lyrics and translation Ivan B - Back to You

Back to You

Baby I′ve been waiting for you
Baby I've been thinking bout′ you
On the phone every night until two
I promise I'll get back to you
I'll get back to you
I think of you under city lights
Like once a year you get to see me twice
I can′t take anymore of these petty fights
I can′t talk right now I'm bout′ to take a flight
Hang up and my heart aches
One step from a heartbreak
Hold up, am I too late?
What you doing up so late?
Don't say it′s a mistake, look
I know I've been distant
But what do I do when I know what I want?
What will I feel when I know that you′re gone?
What will I say when you tell me move on?
I can't think for a moment of letting you go
Stars gave me doubts, you gave me hope
Fans giving me capes, you're helping me cope
And all you want is my winter coat
My hand with yours in that winter coat
Laying on your bed like let it snow
Saying I miss you before I go
My eyes looking like yours when I go
The hardest thing to feel
Was on that plane like this ain′t real
I′ma come right back
I'ma fly right back
Give you life, like, this ain′t real
Cause' I know it′s hard for you
You want more than a FaceTime
All your friends say you gotta face time
Like you're not in love
You just love to waste time
You stay up every night late when I′m working
And put a smile on my face yeah when I'm hurtin'
Love is hard but I know we′re learning
Nothing′s perfect but this is worth it
Baby, I've been waiting for you
Baby, I′ve been thinking 'bout you
On the phone every night until two
I promise I′ll get back to you
I'll get back
Baby, I′ve been waiting for you
Baby, I've been thinking 'bout you
On the phone every night until two
I promise I′ll get back to you
I′ll get back to you
I flew out to you on that December night
Just to talk about what we want from life
I look at you I know the future's bright
But I know there′s more than that
This life is calling, I'll call you back
You know I got yours and you got my back
Yo, we got love, what is more to have?
Yo, we got love, what is more to have?
Sunsets to see, places to be
Want you to want more than just you and me
Want you to want more than just what you need
Want you to be who you want to be
But we gotta put the work in
Six people in a house ain′t workin'
My life is a circus, I′m certain
You see all the curtains on walls that are put up
Love doesn't fix every burden
I'm working on me
I want you to see everything I believe
Want you to wake up and see all your dreams
Life is a mess when you settle for less
When faith is your eyes you see beautiful things
And I know
Everybody gonna get old
Summer never stays, everybody gets cold
Guess what I′m saying my life is a book
And I′m writing the pages and how it gets told
I'ma make it all count
You don′t gotta worry
No more sleeping on a couch
Come to my place let me show you what I found
I'ma make it back
I′ma make us all proud
I know you've been waiting
I know that you hate it
You′re missing my voice everytime that you play it
And when I'm on stage I'll be thinking of you
Give us a life and I did it for you
Baby, I′ve been waiting for you
Baby, I′ve been thinking 'bout you
On the phone every night until two
I promise I′ll get back to you
I'll get back to you
Baby, I′ve been waiting for you
Baby, I've been thinking ′bout you
On the phone every night until two
I promise I'll get back to you
I'll get back to you
I′ll get back to you

Назад к тебе

Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Я думаю о тебе под городскими огнями
Как будто раз в год ты видишь меня дважды
Я больше не могу выносить эти мелкие ссоры
Я не могу говорить сейчас, я вот-вот сяду на самолет
Вешаю трубку, и мое сердце болит
Один шаг до разбитого сердца
Подожди, я слишком поздно?
Что ты делаешь так поздно?
Не говори, что это ошибка, смотри
Я знаю, я был отстраненным
Но что мне делать, когда я знаю, чего хочу?
Что я буду чувствовать, когда узнаю, что ты ушла?
Что я скажу, когда ты скажешь мне двигаться дальше?
Я не могу и на минуту представить, что отпущу тебя
Звезды давали мне сомнения, ты давала мне надежду
Фанаты дают мне плащи, ты помогаешь мне справиться
А все, что ты хочешь, это мое зимнее пальто
Мою руку в твоей руке в этом зимнем пальто
Лежать на твоей кровати, словно пусть идет снег
Говорить, что скучаю по тебе, перед тем как уйти
Мои глаза похожи на твои, когда я ухожу
Самое сложное чувство
Было в том самолете, будто это нереально
Я сразу вернусь
Я прилечу обратно
Дать тебе жизнь, как будто это нереально
Потому что я знаю, тебе тяжело
Ты хочешь большего, чем FaceTime
Все твои друзья говорят, что тебе нужен FaceTime
Как будто ты не влюблена
Ты просто любишь тратить время
Ты не спишь каждую ночь допоздна, когда я работаю
И вызываешь улыбку на моем лице, да, когда мне больно
Любовь сложна, но я знаю, мы учимся
Ничто не идеально, но это того стоит
Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, я вернусь к тебе
Я вернусь
Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Я прилетел к тебе в ту декабрьскую ночь
Просто чтобы поговорить о том, чего мы хотим от жизни
Я смотрю на тебя и знаю, что будущее светлое
Но я знаю, что есть нечто большее
Эта жизнь зовет, я перезвоню тебе
Ты знаешь, что я твой, а ты моя поддержка
У нас есть любовь, что еще нужно?
У нас есть любовь, что еще нужно?
Закаты, которые нужно увидеть, места, где нужно побывать
Хочу, чтобы ты хотела большего, чем просто ты и я
Хочу, чтобы ты хотела большего, чем просто то, что тебе нужно
Хочу, чтобы ты была той, кем хочешь быть
Но мы должны поработать над этим
Шесть человек в доме - это не работает
Моя жизнь - цирк, я уверен
Ты видишь все эти занавески на стенах, которые повешены
Любовь не решает всех проблем
Я работаю над собой
Я хочу, чтобы ты увидела все, во что я верю
Хочу, чтобы ты проснулась и увидела все свои мечты
Жизнь - это хаос, когда ты соглашаешься на меньшее
Когда вера - твои глаза, ты видишь прекрасные вещи
И я знаю
Все стареют
Лето не вечно, всем становится холодно
Знаешь, что я говорю, моя жизнь - это книга
И я пишу страницы и то, как она будет рассказана
Я сделаю так, чтобы все имело значение
Тебе не нужно беспокоиться
Больше никакого сна на диване
Приходи ко мне, я покажу тебе, что я нашел
Я вернусь
Я сделаю нас всех гордыми
Я знаю, ты ждала
Я знаю, что ты ненавидишь это
Ты скучаешь по моему голосу каждый раз, когда включаешь его
И когда я буду на сцене, я буду думать о тебе
Дать нам жизнь, и я сделал это для тебя
Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе