Lyrics and translation Ivan B - Be Alright

Be Alright

Maybe one day I can tell you just the way I feel
Tell you what I see in you, how we met was the way I healed
Can I tell you what I'm thinking now?
Miss you when you're not around
Heaven's way up there, what you doing down here on the ground?
I can tell you've been chasing some
Answers like you've been just going through life
Look in the mirror, you doing just fine
Stars in the sky don't compare to your eyes
Am I crossing your mind?
When I spent time with you
Felt like you saw me through
Everything I wanna tell you
Only got out a few

'Cause you deserve something more
Than people who don't understand you
I fell for you; I never meant to
But now you're just all in my mind
I know you had to go
But I need you to know
That I'm going to carry this home
'Cause you make me feel like

I'ma be alright, be alright, be alright
You make me feel like I'ma be alright, be alright, be alright
Right now, girl, you're on my mind, on my mind, you're on my mind
I see you, like, I'ma be alright, be alright, be alright

We only talked for a little bit
Talked about life, talked about what your dad's like
How you're missing home following God's light
Faith will always lighten up a dark night
Every time I get too close, all I want to do is hold you close
Every time you call me, the only time that I smile on the phone, yeah
Yeah, I know that I made it so hard for you
I just wanna show my heart to you
If I gave you just a little bit,
Maybe I could see just a bigger part to you
I know we can make it through
It rains and I think of you
I never felt someone so beautiful, yeah

'Cause I've been seeing something more, can't you see that?
I can tell you're not so sure, I can feel that
I'm saying this to tell you
You're a treasure to me
You're the only girl that I see
I've been falling for you like

I'ma be alright, be alright, be alright
You make me feel like I'ma be alright, be alright, be alright
Right now, girl, you're on my mind, on my mind, you're on my mind
I see you, like, I'ma be alright, be alright, be alright

Baby, I know you don't want a hundred roses
You just want someone real with you
You're not the type to jump at wedding gowns
I know you want someone who can build with you
I know you want someone who could understand you
Not just say they care then just disappear
Tell me, do I ever cross your mind?
I look at mine and you're always there
I was just sitting at the pond
Remember taking pictures with you
All I did was picture being with you
I wrote this down just to say I miss you
Only shook your hand just to see your eyes
Looking at you, I know Heaven ain't a lie
Looking for a sign, you're the one I find
Thinking 'bout you now, I hope you're doing fine

Tout ira bien

Peut-être qu'un jour je pourrai te dire exactement ce que je ressens
Te dire ce que je vois en toi, comment nous nous sommes rencontrés a été la façon dont j'ai guéri
Puis-je te dire ce que je pense maintenant ?
Je te manque quand tu n'es pas là
Le ciel est là-haut, que fais-tu ici-bas ?
Je peux dire que tu as chassé quelque chose
Des réponses comme si tu traversais la vie
Regarde-toi dans le miroir, tu vas bien
Les étoiles dans le ciel ne se comparent pas à tes yeux
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Quand j'ai passé du temps avec toi
J'avais l'impression que tu me voyais à travers
Tout ce que je veux te dire
Je n'en ai dit que quelques-uns

Parce que tu mérites quelque chose de plus
Que des gens qui ne te comprennent pas
Je suis tombé amoureux de toi, je n'avais pas l'intention de le faire
Mais maintenant tu es tout dans mon esprit
Je sais que tu devais partir
Mais j'ai besoin que tu saches
Que je vais ramener ça à la maison
Parce que tu me fais sentir comme

Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Tu me fais sentir comme si j'allais bien, je vais bien, je vais bien
En ce moment, ma chérie, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, tu es dans mon esprit
Je te vois, comme si j'allais bien, je vais bien, je vais bien

On a juste parlé un peu
On a parlé de la vie, on a parlé de ton père
Comment tu manques à la maison en suivant la lumière de Dieu
La foi éclairera toujours une nuit sombre
Chaque fois que je m'approche trop, tout ce que je veux faire, c'est te tenir près de moi
Chaque fois que tu m'appelles, c'est la seule fois où je souris au téléphone, ouais
Ouais, je sais que je t'ai rendu les choses difficiles
Je veux juste te montrer mon cœur
Si je te donnais juste un peu,
Peut-être que je pourrais voir juste une plus grande partie de toi
Je sais qu'on peut y arriver
Il pleut et je pense à toi
Je n'ai jamais senti quelqu'un d'aussi beau, ouais

Parce que je vois quelque chose de plus, tu ne vois pas ça ?
Je peux dire que tu n'es pas si sûr, je peux sentir ça
Je te dis ça pour te dire
Tu es un trésor pour moi
Tu es la seule fille que je vois
Je suis tombé amoureux de toi comme

Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Tu me fais sentir comme si j'allais bien, je vais bien, je vais bien
En ce moment, ma chérie, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, tu es dans mon esprit
Je te vois, comme si j'allais bien, je vais bien, je vais bien

Bébé, je sais que tu ne veux pas cent roses
Tu veux juste quelqu'un de vrai avec toi
Tu n'es pas du genre à sauter sur des robes de mariée
Je sais que tu veux quelqu'un qui peut construire avec toi
Je sais que tu veux quelqu'un qui peut te comprendre
Pas seulement dire qu'ils s'en soucient puis disparaître
Dis-moi, est-ce que je te traverse l'esprit ?
Je regarde le mien et tu es toujours là
J'étais juste assis au bord de l'étang
Tu te souviens d'avoir pris des photos avec toi
Tout ce que j'ai fait, c'est imaginer être avec toi
J'ai écrit tout ça pour te dire que tu me manques
J'ai juste serré ta main pour voir tes yeux
En te regardant, je sais que le paradis n'est pas un mensonge
À la recherche d'un signe, c'est toi que je trouve
Je pense à toi maintenant, j'espère que tu vas bien