Lyrics and translation Ivan B - Be Alright

Be Alright

Maybe one day I can tell you just the way I feel
Tell you what I see in you, how we met was the way I healed
Can I tell you what I'm thinking now?
Miss you when you're not around
Heaven's way up there, what you doing down here on the ground?
I can tell you've been chasing some
Answers like you've been just going through life
Look in the mirror, you doing just fine
Stars in the sky don't compare to your eyes
Am I crossing your mind?
When I spent time with you
Felt like you saw me through
Everything I wanna tell you
Only got out a few

'Cause you deserve something more
Than people who don't understand you
I fell for you; I never meant to
But now you're just all in my mind
I know you had to go
But I need you to know
That I'm going to carry this home
'Cause you make me feel like

I'ma be alright, be alright, be alright
You make me feel like I'ma be alright, be alright, be alright
Right now, girl, you're on my mind, on my mind, you're on my mind
I see you, like, I'ma be alright, be alright, be alright

We only talked for a little bit
Talked about life, talked about what your dad's like
How you're missing home following God's light
Faith will always lighten up a dark night
Every time I get too close, all I want to do is hold you close
Every time you call me, the only time that I smile on the phone, yeah
Yeah, I know that I made it so hard for you
I just wanna show my heart to you
If I gave you just a little bit,
Maybe I could see just a bigger part to you
I know we can make it through
It rains and I think of you
I never felt someone so beautiful, yeah

'Cause I've been seeing something more, can't you see that?
I can tell you're not so sure, I can feel that
I'm saying this to tell you
You're a treasure to me
You're the only girl that I see
I've been falling for you like

I'ma be alright, be alright, be alright
You make me feel like I'ma be alright, be alright, be alright
Right now, girl, you're on my mind, on my mind, you're on my mind
I see you, like, I'ma be alright, be alright, be alright

Baby, I know you don't want a hundred roses
You just want someone real with you
You're not the type to jump at wedding gowns
I know you want someone who can build with you
I know you want someone who could understand you
Not just say they care then just disappear
Tell me, do I ever cross your mind?
I look at mine and you're always there
I was just sitting at the pond
Remember taking pictures with you
All I did was picture being with you
I wrote this down just to say I miss you
Only shook your hand just to see your eyes
Looking at you, I know Heaven ain't a lie
Looking for a sign, you're the one I find
Thinking 'bout you now, I hope you're doing fine

Всё будет хорошо

Может быть, однажды я смогу рассказать тебе, что чувствую.
Рассказать тебе, что я вижу в тебе, как наша встреча стала моим исцелением.
Могу ли я рассказать тебе, о чём я думаю сейчас?
Скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
Небеса так высоко, что ты делаешь здесь, на земле?
Я вижу, ты ищешь что-то,
Ответы, словно просто проходишь по жизни.
Посмотри в зеркало, у тебя всё хорошо.
Звёзды на небе не сравнятся с твоими глазами.
Думаешь ли ты обо мне?
Когда я провожу время с тобой,
Мне кажется, что ты видишь меня насквозь.
Всё, что я хочу тебе сказать,
Я смог выразить лишь отчасти.

Потому что ты заслуживаешь большего,
Чем люди, которые тебя не понимают.
Я влюбился в тебя; я не хотел этого.
Но теперь ты повсюду в моих мыслях.
Я знаю, тебе нужно было уйти,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что я пронесу это в своём сердце.
Потому что ты даришь мне ощущение,

Что всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Ты даришь мне ощущение, что всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Сейчас, девочка, ты в моих мыслях, в моих мыслях, ты в моих мыслях.
Когда я вижу тебя, я понимаю, что всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Мы говорили совсем немного,
Говорили о жизни, о том, какой твой отец.
О том, как ты скучаешь по дому, следуя Божьему свету.
Вера всегда осветит тёмную ночь.
Каждый раз, когда я подхожу слишком близко, мне хочется лишь обнять тебя крепче.
Каждый раз, когда ты звонишь мне, это единственный раз, когда я улыбаюсь, разговаривая по телефону, да.
Да, я знаю, что сделал это таким сложным для тебя.
Я просто хочу открыть тебе своё сердце.
Если бы я дал тебе немного больше,
Может быть, я смог бы увидеть большую часть тебя.
Я знаю, мы сможем пройти через это.
Идёт дождь, и я думаю о тебе.
Я никогда не встречал никого настолько прекрасного, да.

Потому что я вижу нечто большее, разве ты не видишь?
Я вижу, ты не уверена, я чувствую это.
Я говорю это, чтобы ты знала,
Ты для меня сокровище.
Ты единственная девушка, которую я вижу.
Я влюбляюсь в тебя, словно

Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Ты даришь мне ощущение, что всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Сейчас, девочка, ты в моих мыслях, в моих мыслях, ты в моих мыслях.
Когда я вижу тебя, я понимаю, что всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Детка, я знаю, ты не хочешь сотню роз.
Ты просто хочешь, чтобы рядом был кто-то настоящий.
Ты не из тех, кто мечтает о свадебном платье.
Я знаю, ты хочешь кого-то, кто будет строить с тобой будущее.
Я знаю, ты хочешь кого-то, кто мог бы тебя понять.
Не просто говорить, что им небезразлично, а потом исчезать.
Скажи мне, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Я смотрю на свои мысли, и ты всегда там.
Я просто сидел у пруда,
Вспоминая, как фотографировался с тобой.
Всё, что я делал, это представлял, как я с тобой.
Я написал это, чтобы сказать, что скучаю по тебе.
Пожал твою руку лишь для того, чтобы увидеть твои глаза.
Глядя на тебя, я знаю, что Небеса не ложь.
Ищу знак, и это ты.
Думаю о тебе сейчас, надеюсь, у тебя всё хорошо.