Like the Way - Ivan B translation in Russian

Like the Way

Baby, don't leave, don't slam the door
Take it all back, let's talk some more
I don't wanna wait another day to figure it out
Get out of that town, just stay a few days
Don't wanna let you down, I promise I'll change
And I'll tell you what this crazy kind of thing is about
It's like the way you look when you sleep
It's like you're getting down on one knee
It's like the way you pull me close
When nobody even knows
Like the way you are when you're with me

Yeah, yeah!
Catch me in the deep end where I'm always overthinking
Fell inside your eyes and all my insecurities be creeping
When I tell you that I miss you, you should know I really mean it
The older that you get, it's hard to find another reason
When you wanna trust yourself and it's the reason why you're lonely
Hard to open up, that's why nobody really know me
The old me needed words, now I need someone to show me
Saw you in a dream, did I cross your mind this morning?

Can't feel, but I think I'm close
Melt down the heart that I froze
Hoodies up when I'm at my lowest
Stressed out, but I need you most, yeah
Looked you in the eyes, swear I'm stargazing
Tell me this is more than a line inside our pages
Tell me this gon' feel the same even if it change us
Crazy how the things that make me happy, makes me anxious, yuh
Tell me, is it love, what you want, or let me go
She said, "I think it is, I don't know"
It's like the

It's like the way you look when you sleep
It's like you're getting down on one knee
It's like the way you pull me close
When nobody even knows
Like the way you are when you're with me

Yeah
I mean, I get it
It ain't the place you been, it's where you're headed
Affected by the stories that I've been and how I read it
When you told me give you time, I thought that I should let it— be
Just for you to turn around and
Hold me close at 2 AM, it's kinda dangerous
While you tell me don't you worry, one day I'ma make it
Pressure you into something good, classic way to break it
If it's something real to me, baby, I'm impatient

Can't feel, but I think I'm close
Melt down the heart that I froze
Hoodies up when I'm at my lowest
Stressed out, but I need you most, yeah
Shine a light at the bottom of my heart
It's alright, back to you like way before
But this time let's do it right
Underdog like way before, but this time I got some bite
Chasing dreams, chasing God, chasing everything in sight
Making what it should've been, yeah, just the two of us
Been the only one I trust, I just

Baby, don't leave, don't slam the door (I just)
Take it all back, let's talk some more
I don't wanna wait another day to figure it out
Get out of that town, just stay a few days
Don't wanna let you down, I promise I'll change
And I'll tell you what this crazy kind of thing is about
It's like the way you look when you sleep
It's like you're getting down on one knee
It's like the way you pull me close
When nobody even knows
Like the way you are when you're with me

Как ты

Детка, не уходи, не хлопай дверью
Забери всё назад, давай поговорим ещё
Я не хочу ждать ещё день, чтобы всё понять
Уезжай из того города, останься на пару дней
Не хочу подводить, клянусь, я изменюсь
И я расскажу, о чём эта безумная история
Это как ты выглядишь, когда спишь
Как будто встаёшь на колено
Это как ты притягиваешь меня
Когда никто даже не знает
Как ты себя ведёшь, когда со мной

Да, да!
Лови меня на глубине, где я вечно переживаю
Утонул в твоих глазах, и все мои страхи подкрадываются
Когда говорю, что скучаю, знай — я действительно это чувствую
Чем старше становишься, тем сложнее найти причину
Когда хочешь доверять себе, но это делает тебя одиноким
Трудно открыться, поэтому никто не знает меня
Раньше мне нужны были слова, теперь — кто-то, кто покажет
Видел тебя во сне, ты думала обо мне сегодня утром?

Не чувствую, но кажется, я близок
Растоплю своё заледеневшее сердце
Натягиваю капюшон в самые тяжёлые моменты
В стрессе, но ты нужна мне больше всего, да
Посмотрел в твои глаза, будто смотрю на звёзды
Скажи, это больше чем строчки в нашей истории
Скажи, это останется таким, даже если изменит нас
Безумие: то, что делает меня счастливым, вызывает тревогу
Скажи, это любовь, чего ты хочешь, или отпусти
Она сказала: «Кажется, да, но я не знаю»
Это как

Это как ты выглядишь, когда спишь
Как будто встаёшь на колено
Это как ты притягиваешь меня
Когда никто даже не знает
Как ты себя ведёшь, когда со мной

Да
Я понимаю
Дело не в том, где был, а куда идёшь
На меня влияют истории, которые я прожил и как их понял
Когда ты сказала дать время, я решил отпустить ситуацию
А потом ты развернулась и
Прижала меня в два часа ночи – это опасно
Говоришь: «Не переживай, однажды у меня получится»
Давить на что-то хорошее – верный способ разрушить
Если это что-то настоящее, детка, я нетерпелив

Не чувствую, но кажется, я близок
Растоплю своё заледеневшее сердце
Натягиваю капюшон в самые тяжёлые моменты
В стрессе, но ты нужна мне больше всего, да
Освети дно моего сердца
Всё в порядке, вернусь к тебе, как раньше
Но теперь давай сделаем всё правильно
Аутсайдер, как раньше, но теперь я умею кусаться
Гонюсь за мечтами, за Богом, за всем на свете
Делаю то, что должно было быть – только мы вдвоём
Ты единственная, кому я доверяю, я просто

Детка, не уходи, не хлопай дверью (я просто)
Забери всё назад, давай поговорим ещё
Я не хочу ждать ещё день, чтобы всё понять
Уезжай из того города, останься на пару дней
Не хочу подводить, клянусь, я изменюсь
И я расскажу, о чём эта безумная история
Это как ты выглядишь, когда спишь
Как будто встаёшь на колено
Это как ты притягиваешь меня
Когда никто даже не знает
Как ты себя ведёшь, когда со мной