Ivan B - Lost Cause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan B - Lost Cause




Lost Cause
Cause perdue
God, I think I hit my peak
Dieu, je crois que j'ai atteint mon apogée
Act so strong, but I feel so weak
J'agis fort, mais je me sens si faible
Light my way, even though I can′t see
Éclaire mon chemin, même si je ne peux pas voir
My heart's been lost for the last few weeks
Mon cœur est perdu depuis quelques semaines
I feel like I′m a lost cause
Je me sens comme une cause perdue
I feel Your love, but I still feel lost
Je ressens Ton amour, mais je me sens toujours perdu
Lying to myself, I know, I'm the one to blame
Je me mens à moi-même, je sais que je suis le seul à blâmer
Make the same mistakes expecting every single thing to change
Je fais les mêmes erreurs en attendant que tout change
Wish that I could keep a promise, for more than just a day
Je souhaite pouvoir tenir une promesse, ne serait-ce qu'un jour
I wish I could just be honest, and say I'm not okay
J'aimerais pouvoir être honnête et dire que je ne vais pas bien
Go and listen to my heart before it really starts to break
Écoute mon cœur avant qu'il ne se brise vraiment
Question who I am before the real me starts to fade
Questionne qui je suis avant que mon vrai moi ne commence à s'estomper
Been a while since I prayed, drinking bottles of this pain
Cela fait longtemps que je n'ai pas prié, je bois des bouteilles de cette douleur
Broken mirrors that I shatter from this person that I made
Miroirs brisés que je brise à cause de la personne que j'ai créée
I know I can overcome this, no more cryin′, no more runnin′
Je sais que je peux surmonter cela, plus de larmes, plus de fuite
If this is what I need, tell the rain to keep it comin'
Si c'est ce dont j'ai besoin, dis à la pluie de continuer à tomber
I know that I′m above it, all the things I fell in love with
Je sais que je suis au-dessus, toutes les choses dont je suis tombé amoureux
All my secrets that I stomach, could You take it? I don't want it
Tous mes secrets que j'avale, pourrais-Tu les prendre ? Je n'en veux pas
′Cause
Parce que
God, I think I hit my peak
Dieu, je crois que j'ai atteint mon apogée
Act so strong, but I feel so weak
J'agis fort, mais je me sens si faible
Light my way, even though I can't see
Éclaire mon chemin, même si je ne peux pas voir
My heart′s been lost for the last few weeks
Mon cœur est perdu depuis quelques semaines
I feel like I'm a lost cause
Je me sens comme une cause perdue
I feel Your love, but I still feel lost
Je ressens Ton amour, mais je me sens toujours perdu
God, I think I hit my peak
Dieu, je crois que j'ai atteint mon apogée
Act so strong, but I feel so weak
J'agis fort, mais je me sens si faible
Light my way, even though I can't see
Éclaire mon chemin, même si je ne peux pas voir
My heart′s been lost for the last few weeks
Mon cœur est perdu depuis quelques semaines
I feel like I′m a lost cause
Je me sens comme une cause perdue
I feel Your love, but I still feel lost
Je ressens Ton amour, mais je me sens toujours perdu






Attention! Feel free to leave feedback.