Lyrics and translation Ivan B - Moment

Moment

A lot of you say you′re real
Then come around with some phony outcomes
You don't put in the work
Don′t wanna look in the mirror, like, "How come?"
I get pennies for my thoughts
What I say is common sense
At least you got what you paid for
If you don't like anything that I said
I'd give you the shirt off my back, but you couldn′t see it
That′s why I've felt so closed off
Everyone′s there for the come-up
I wonder who's there on the day you fall off
I wonder why people don′t like when I talk about God
But it's cool when somebody gets shot
Cool when somebody gets caught
Up in a drug they can′t control 'cause they said it was hot
Too many problems to deal with
Too many loved ones are lost
They called us a Christian country
Pointin' guns just to get a point across, agh
Underdog, a hundred lions in me
Is that the pride living inside?
Drop the ball, everybody judges
I see ′em all sittin′ courtside
Emptied my pains, still feelin' painful
Hangin to people are things that′ll hang you
Letting it go is the person I came to
Don't forget everything that has made you
Every window in my heart′s tinted back in it
In event, how I invented
How's the money? I′m a lieutenant
Didn't drop the mirror, I'm the cracks in it, yeah
Lately I′ve been stayin′ up till 3 A.M
I kinda like it better when I'm on my own
Writing up a text that I should not send
I know I′ve been distant, yeah
I just need a moment, need a moment
On my own, on my own
I just need a moment, need a moment
On my own, on my own
On my own
I know I've been distant
I know I′ve been distant, I don't know
I just need a moment
I just need a moment on my own
Time is money, it′s been changin' me
Custom made is what I'm made to be
How many times you gon′ look at the
Past and not the person we came to be?
Start up engine, I roll up the window, got nothin′ to say
I guess dreams got roaming charges
Every connection will fade
That's the only thing I know
LA out to Chicago
Real Ones Only, that′s the motto (yeah)
Stay ready for tomorrow (woo!)
Never know what's gon′ happen to you till it happens to you
Till people askin', "Yo, what happened to you?"
Till you lookin′ at your friends, "What happened to you?"
Till you lookin' at your life, "What happened to you?"
Lately I've been stayin′ up till 3 A.M
I kinda like it better when I′m on my own
Writing up a text that I should not send
I know I've been distant, yeah
I just need a moment, need a moment
On my own (I just need a moment), on my own (I just need a moment)
I just need a moment, need a moment
On my own (I just need a moment), on my own (I just need a moment)
On my own
I know I′ve been distant
I know I've been distant, I don′t know
I just need a moment
I just need a moment on my own

Moment

Beaucoup d'entre vous prétendent être vrais
Puis vous revenez avec des résultats bidons
Vous ne travaillez pas
Vous ne voulez pas vous regarder dans le miroir, et vous vous demandez "Pourquoi ?"
Je reçois des centimes pour mes pensées
Ce que je dis est du bon sens
Au moins, tu en as eu pour ton argent
Si tu n'aimes rien de ce que j'ai dit
Je t'aurais donné la chemise sur mon dos, mais tu ne l'aurais pas vue
C'est pourquoi je me suis sentie si bloquée
Tout le monde est là pour la montée en puissance
Je me demande qui sera là le jour où tu chuteras
Je me demande pourquoi les gens n'aiment pas quand je parle de Dieu
Mais c'est cool quand quelqu'un se fait tirer dessus
Cool quand quelqu'un se fait attraper
Dans une drogue qu'ils ne peuvent pas contrôler parce qu'on leur a dit qu'elle était géniale
Trop de problèmes à gérer
Trop d'êtres chers sont perdus
Ils nous ont appelés un pays chrétien
Braquer des armes juste pour faire passer un message, agh
Outsider, une centaine de lions en moi
Est-ce que c'est la fierté qui vit en moi ?
On laisse tomber le ballon, tout le monde nous juge
Je les vois tous assis au bord du terrain
J'ai vidé mes peines, je souffre toujours
S'accrocher aux gens, c'est ce qui va te pendre
Laisser aller, c'est la personne que je suis devenue
N'oublie pas tout ce qui a fait de toi
Chaque fenêtre de mon cœur est teintée de retour
J'ai inventé, comment ça ?
Comment l'argent ? Je suis lieutenant
Je n'ai pas laissé tomber le miroir, je suis les fissures qui s'y trouvent, ouais
Dernièrement, je reste éveillé jusqu'à 3 heures du matin
J'aime mieux ça quand je suis seul
En train d'écrire un texto que je ne devrais pas envoyer
Je sais que j'ai été distant, ouais
J'ai juste besoin d'un moment, d'un moment
Tout seul, tout seul
J'ai juste besoin d'un moment, d'un moment
Tout seul, tout seul
Tout seul
Je sais que j'ai été distant
Je sais que j'ai été distant, je ne sais pas
J'ai juste besoin d'un moment
J'ai juste besoin d'un moment tout seul
Le temps, c'est de l'argent, ça m'a changé
Sur mesure, c'est ce que je suis fait pour être
Combien de fois vas-tu regarder le
Passé et pas la personne que nous sommes devenus ?
Je démarre le moteur, je remonte la vitre, je n'ai rien à dire
Je suppose que les rêves ont des frais d'itinérance
Chaque connexion s'estompera
C'est la seule chose que je sais
De Los Angeles à Chicago
Real Ones Only, c'est la devise (ouais)
Soyez prêt pour demain (ouh !)
On ne sait jamais ce qui va nous arriver jusqu'à ce que ça arrive
Jusqu'à ce que les gens demandent : "Hé, qu'est-ce qui t'est arrivé ?"
Jusqu'à ce que tu regardes tes amis : "Qu'est-ce qui vous est arrivé ?"
Jusqu'à ce que tu regardes ta vie : "Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"
Dernièrement, je reste éveillé jusqu'à 3 heures du matin
J'aime mieux ça quand je suis seul
En train d'écrire un texto que je ne devrais pas envoyer
Je sais que j'ai été distant, ouais
J'ai juste besoin d'un moment, d'un moment
Tout seul (j'ai juste besoin d'un moment), tout seul (j'ai juste besoin d'un moment)
J'ai juste besoin d'un moment, d'un moment
Tout seul (j'ai juste besoin d'un moment), tout seul (j'ai juste besoin d'un moment)
Tout seul
Je sais que j'ai été distant
Je sais que j'ai été distant, je ne sais pas
J'ai juste besoin d'un moment
J'ai juste besoin d'un moment tout seul