Lyrics and translation Ivan B - No Pressure

No Pressure

Yeah, I feel like I don′t fit in
Workshop in the kitchen, people counterfeiting
Used to wait on tables, now I can't even wait a minute
How you want it all if you not all in it?
So I′m coming with a bang, more kicks than Liu Kang
More wings than Bruce Wayne, more fire but new flames
No sleep but new dreams
Same movie with new scenes, yeah
Gloves like I'm boxing but my mood swings
I got a couple of thoughts, I thought about it in my sleep
Maybe I wear my influences way too much on my sleeve
Maybe I get too much love for the ones who came up for me
'Cause if I shoot for the top they gon′ be aimin′ for me
Am I cathleic for my ideas? I only help marry them
Insecurities surfacin' again, I need to bury them
Gotta kill my doubts, I just know there′s always more now
Breakin' the ceiling everytime my heart hits the floor again, I
Relocate, take my shot, I don′t miss
I been lookin' for some happiness, I don′t know what it is
Tryna catch a wave, that's when everything begins to drip
Xanax splits is the reason why you favorite artist split, I
I just feel like, I focus on the things that I don't like
Is messin′ with my head almost all night
Push my anger to the left, then it′s all right
You got your opinions, I know you keep tellin' me
Who to work with, how to blow up, it′s really offendin' me
Used to reach out my hand, no one really acceptin′ me
Have a ten in sea of lettin' all my doubts feel my energy, so
Tell me what you think, tell me what you think
Push me ′til the brink, tell me that I stink
No pressure (hey, hey)
No pressure (hey, hey)
Let me tell you what I think
Workin' 'til I sink
Hardly ever sleep, man, I don′t even blink
No pressure (hey, hey)
No pressure (hey, hey)
No Rolexs on my left wrist, not a flex, quit whinin′
Just to remind myself that it's about the right timin′
All time great, I keep climin'
All time fakes keep shinin′, hey
Paid my bills but I pay no mind
When the sun comes up we all gon' shine
Never stole a thing but I take my time
Never joke when I say that it′s all in the line
You victim, a demon, no space in my head
Work these secrets, I'm keepin' ′em
People in my thoughts when they dippin′
I'm lookin′ for life but how can I keep 'em?
Let′s keep it a hundred, a lot of you don't
Not gonna lie to you, say that you dope
Man, I been laughin′ but this is a joke
You in the parade, you're barely afloat
Like woah, I'm not the bottom, I know, I got a long way to go
I gotta be in control since 23 years ago
Talked to my lawyers, I don′t settle
Came up with the same piers, there′s new levels
Countin' on my blessings, there′s new devils
Every trial that you go through, it's all mental
God deal′s coming in now
Five hundred thousand I just turned down
Worked to my teachers, guess it worked out
Choo-choo, get up on this train now
On this plane now, I'm insane now
Wait before I fade out
Tell me what you think, tell me what you think
Push me ′til the brink, tell me that I stink
No pressure (hey, hey)
No pressure (hey, hey)
Let me tell you what I think
Workin' 'til I sink
Hardly ever sleep, man, I don′t even blink
No pressure (hey, hey)
No pressure (hey, hey)

Sans Pression

Ouais, j'ai l'impression de ne pas être à ma place
Atelier dans la cuisine, les gens font de la contrefaçon
Avant, je faisais le service dans les restaurants, maintenant je ne peux même plus attendre une minute
Comment peux-tu vouloir tout avoir si tu ne t'investis pas à fond ?
Alors j'arrive en force, avec plus de coups de pied que Liu Kang
Plus d'ailes que Bruce Wayne, plus de feu mais de nouvelles flammes
Pas de sommeil mais de nouveaux rêves
Le même film avec de nouvelles scènes, ouais
Des gants comme si je boxais, mais c'est mon humeur qui balance
J'ai quelques pensées, j'y ai réfléchi dans mon sommeil
Peut-être que je montre trop mes influences
Peut-être que je reçois trop d'amour de la part de ceux qui ont gravi les échelons avec moi
Parce que si je vise le sommet, ils vont me viser
Suis-je catholique pour mes idées ? Je ne fais que les marier
Les insécurités refont surface, j'ai besoin de les enterrer
Je dois tuer mes doutes, je sais juste qu'il y en a toujours plus maintenant
Je brise le plafond à chaque fois que mon cœur touche le sol, je
Déménage, je saisis ma chance, je ne la rate pas
Je cherche un peu de bonheur, je ne sais pas ce que c'est
J'essaie de surfer sur une vague, c'est là que tout commence à couler
Les pilules de Xanax sont la raison pour laquelle ton artiste préféré a craqué, moi
J'ai l'impression de me concentrer sur les choses que je n'aime pas
Ça me trotte dans la tête presque toute la nuit
Je mets ma colère de côté, et tout va bien
Tu as tes opinions, je sais que tu continues à me dire
Avec qui travailler, comment exploser, ça me vexe vraiment
J'avais l'habitude de tendre la main, personne ne m'acceptait vraiment
Avoir une dizaine dans une mer de laisser tous mes doutes ressentir mon énergie, alors
Dis-moi ce que tu en penses, dis-moi ce que tu en penses
Pousse-moi à bout, dis-moi que je pue
Sans Pression (hey, hey)
Sans Pression (hey, hey)
Laisse-moi te dire ce que je pense
Je travaille jusqu'à ce que je coule
Je dors à peine, mec, je ne cligne même pas des yeux
Sans Pression (hey, hey)
Sans Pression (hey, hey)
Pas de Rolex à mon poignet gauche, pas de frime, arrête de te plaindre
Juste pour me rappeler que c'est une question de timing
Grand de tous les temps, je continue à grimper
Les faux de tous les temps continuent de briller, hey
J'ai payé mes factures mais je n'y prête aucune attention
Quand le soleil se lèvera, on brillera tous
Je n'ai jamais rien volé mais je prends mon temps
Je ne plaisante jamais quand je dis que tout est en ligne
Tu es une victime, un démon, pas de place dans ma tête
Je travaille sur ces secrets, je les garde pour moi
Les gens dans mes pensées quand ils plongent
Je cherche la vie mais comment puis-je les garder ?
Soyons honnêtes, beaucoup d'entre vous ne le font pas
Je ne vais pas te mentir, te dire que tu es génial
Mec, j'ai ri, mais c'est une blague
Tu es dans le défilé, tu es à peine à flot
Genre woah, je ne suis pas au fond, je sais, j'ai un long chemin à parcourir
Je dois avoir le contrôle depuis l'âge de 23 ans
J'ai parlé à mes avocats, je ne transige pas
J'ai grandi avec les mêmes pairs, il y a de nouveaux niveaux
Je compte sur mes bénédictions, il y a de nouveaux démons
Chaque épreuve que tu traverses est mentale
Le deal de Dieu arrive maintenant
Cinq cent mille que je viens de refuser
J'ai travaillé pour mes professeurs, je suppose que ça a marché
Choo-choo, monte dans ce train maintenant
Dans cet avion maintenant, je suis fou maintenant
Attends avant que je ne disparaisse
Dis-moi ce que tu en penses, dis-moi ce que tu en penses
Pousse-moi à bout, dis-moi que je pue
Sans Pression (hey, hey)
Sans Pression (hey, hey)
Laisse-moi te dire ce que je pense
Je travaille jusqu'à ce que je coule
Je dors à peine, mec, je ne cligne même pas des yeux
Sans Pression (hey, hey)
Sans Pression (hey, hey)