Lyrics and translation Ivan B - Only Sometimes

Only Sometimes

Anxiety all I feel that′s inside of me
All I say is apologies
My thoughts are never present in the moment
It's a problem see
Not the person I thought I′d be
Not the man that I wanna be
Caught between being selfish and just being what you want from me
Emotional choreography
Spill my guilt, call it honesty
Regressing lately, maybe, honestly, I don't know, probably
Self-destructive, I gotta be
I just want someone proud of me
Don't you worry, I′ll bury all the trauma inside of me
Another day, another mask
I′m feeling down, but it'll pass
Don′t you judge me, you don't know me
You won′t hear me, so don't ask
I′m living proof I'm the past or
Maybe I'm just trapped of always looking back
I don′t miss a thing, I want
Pieces of me back
Give me all of that
Every night I stack
Doubts up on my back
Confidence, I lack
Throw away the happiness I have ′cause I
I get low sometimes, yeah
I feel down sometimes, yeah
They don't know
They don′t know
I feel worse sometimes, yeah
It hurts most inside, yeah
They don't know
They don′t know
I get low sometimes
Low sometimes
Low sometimes
I wanna go and hide
Go and hide
Go and hide, yeah, yeah
I feel worse inside
Worse inside
Worse inside, yeah, yeah
They don't know
They don′t know
They don't know, so where can I go?
I get low sometimes
I know who I am, but I don't know sometimes, yeah
Get inside my car, I wanna go sometimes
I feel hurt most times, they only know sometimes, ayy
A lot of pain, a lot of secrets
Even if I showed you, could you see this?
Angry when I talk, and I don′t mean it
Or maybe it′s the truth, and you don't see it
Or maybe it′s the truth, you don't believe it
They don′t know, and I just keep it
Let me tone it down
Feeling anxious when no one's around
See me vacant when I′m full of doubt, yeah
Timid, I just wanna make it out
In a group of people, I don't make a sound
I just try to get around, yeah
I just wanna show you my best
Every time I try to feel more is when I feel like a mess
When I try to be more is when I get more depressed
Thoughts in my head burn my chest
Hate the way that I get 'cause I
I get low sometimes, yeah
I feel down sometimes, yeah
They don′t know
They don′t know
I feel worse sometimes, yeah
It hurts most inside, yeah
They don't know
They don′t know
I get low sometimes
Low sometimes
Low sometimes
I wanna go and hide
Go and hide
Go and hide, yeah, yeah
I feel worse inside
Worse inside
Worse inside, yeah, yeah
They don't know
They don′t know
They don't know, so where can I go?

Только иногда

Тревога — вот всё, что я чувствую внутри
Всё, что я говорю — это извинения
Мои мысли никогда не присутствуют в настоящем моменте
Видишь, в этом проблема
Я не тот, кем я думал, что стану
Не тот мужчина, которым я хочу быть
Застрял между эгоизмом и тем, чтобы быть таким, каким ты хочешь меня видеть
Эмоциональная хореография
Изливаю свою вину, называю это честностью
В последнее время деградирую, наверное, честно говоря, не знаю, скорее всего
Должно быть, я саморазрушителен
Я просто хочу, чтобы кто-то мной гордился
Не волнуйся, я похороню всю травму внутри себя
Ещё один день, ещё одна маска
Мне грустно, но это пройдёт
Не суди меня, ты меня не знаешь
Ты меня не услышишь, так что не спрашивай
Я живое доказательство того, что я — прошлое, или
Может быть, я просто в ловушке постоянных взглядов назад
Я ничего не упускаю, я хочу
Вернуть свои осколки
Верни мне всё это
Каждую ночь я коплю
Сомнения у себя за спиной
Мне не хватает уверенности
Выбрасываю счастье, которое у меня есть, потому что я
Иногда я падаю духом, да
Иногда мне грустно, да
Они не знают
Они не знают
Иногда мне хуже, да
Внутри больнее всего, да
Они не знают
Они не знают
Иногда я падаю духом
Падаю духом
Падаю духом
Я хочу уйти и спрятаться
Уйти и спрятаться
Уйти и спрятаться, да, да
Мне хуже внутри
Хуже внутри
Хуже внутри, да, да
Они не знают
Они не знают
Они не знают, куда же мне пойти?
Иногда я падаю духом
Я знаю, кто я, но иногда я не знаю, да
Сажусь в машину, иногда я хочу уехать
Мне больно почти всегда, они знают только иногда, эй
Много боли, много секретов
Даже если бы я показал тебе, смогла бы ты это увидеть?
Я злюсь, когда говорю, но я не это имею в виду
Или, может быть, это правда, а ты её не видишь
Или, может быть, это правда, а ты в неё не веришь
Они не знают, а я просто храню это в себе
Дай мне сбавить обороты
Чувствую тревогу, когда никого нет рядом
Видишь меня опустошенным, когда я полон сомнений, да
Робкий, я просто хочу выбраться
В группе людей я не издаю ни звука
Я просто пытаюсь выжить, да
Я просто хочу показать тебе всё самое лучшее во мне
Каждый раз, когда я пытаюсь чувствовать больше, я чувствую себя разбитым
Когда я пытаюсь быть лучше, я становлюсь более подавленным
Мысли в моей голове жгут мне грудь
Ненавижу то, каким я становлюсь, потому что я
Иногда я падаю духом, да
Иногда мне грустно, да
Они не знают
Они не знают
Иногда мне хуже, да
Внутри больнее всего, да
Они не знают
Они не знают
Иногда я падаю духом
Падаю духом
Падаю духом
Я хочу уйти и спрятаться
Уйти и спрятаться
Уйти и спрятаться, да, да
Мне хуже внутри
Хуже внутри
Хуже внутри, да, да
Они не знают
Они не знают
Они не знают, куда же мне пойти?