Lyrics and translation Ivan B - Sleeping Pills

Sleeping Pills

Yeah
You can find me on the cliffside
All they do is overlook me, yeah
If things don′t pan out, keep it cookin'
You′re not a fan but you keep on looking, look
Don't be concerned with what people sayin'
Be concerned when they don′t care to say it
Funny how people will act like they know you
But they don′t even got a clue what they're sayin′
Don't compare me to people who don′t compare to me
Look in my eyes if you wanna stare at me
All of a sudden they wanna care for me
Full of love but I had it all carefully
Waited tables turnin' tables, don′t sit at my dinner table
Look, my team is a restaurant, five-star
I see you been servin' bagels, yeah
I write lines for a livin'
Wish I had a lifeline
Can you tell I′m not fine?
When I′m down, I write better
Yeah, that's the upside
Look around me, tell me what you see
A lot of people don′t know what I mean
The little things you want to keep in your life
Is something that you will eventually be
I heard you live inside a prison
Yeah, what does that mean to me?
I always think about the person I'll be if I pick up the keys
I′m not ready for that yet; see the future in my bed
See the future in my head, yeah
If any of you want a shot at the crown, aim that gun to my head, yeah
I'm just playin′, I could care less
I won't be on your level if I tried less
I'm a fan of watches but I′d never wear ′em 'cause I′m timeless
I digest, took the 'L′ outta limit 'cause I′m it
Took the pain that I processed, turned it to progress
Not a fan of money, ties me down
But it suits me well, that's a profit, yeah
I'm sick, sorry, no medicine pen it
In motion like pendulums
People don′t get the point, so let me write you a pentagram
Sellin′ your soul for a tuna can
Garbage man sound like you autotune again
Who are you again?
Screwin' lose again, you are not the man
Couldn′t picture that I found on Instagram, ah!
Everybody sleepin', huh?
Everybody sleepin′, huh?
Every year before this was a warmup
Sleepin' pills, I don′t see 'em kickin' up
Hard to keep my manners but I′m nicer with a pen
See the world in different colors, love and hate just seem to blend
Everybody want the product, not the work, so they pretend
Like they got it but they don′t know when it's gonna end, yeah
Lotta people love to talk
Why don′t they love to show up?
Too many Drakes inside a controller
I don't need Jay to tell you it′s over
Never played poker
All of my chips on my shoulder
Pick you apart, you a clover, huh
Flirtin' with the stars, made a house among them
That′s a Casanova
Listen, I'm only twenty-two
But I feel like fifty-nine
I love the diamond on your neck
Show me the diamond in your mind
A lot of rappers in their feelins
They see the numbers doin' great
They see the food that′s on the plate
So they got nothin′ else to say
I'm not like any of you
450 too many of you
Where′s the pen skill in any of you?
I guess they really let anyone through
Blood on the page, they say it ain't mine
We′ll pay you attention, we'll give you a dime
Doin′ me, I do it all the time
I'm a kind human losin' faith in humankind
If I′m not on your list, you can keep me off it
When this thing starts movin′, better see you off it
Love talkin' ′bout life, now I'm handin′ coffins
I want Mary Jane cause I'll be Mary Poppin′
Ivan, stop it, too much fire droppin'
Fuelin' NASA rockets
If this was cake, no one can top it
More I try to seem myself together,
The more they seem to say I lost it, yeah
Tear me with it, I just go and live it
Quarter-life is coming, I′ma go and flip it
Sick of every leader, A-Z, you get it
Sick of all of you, guess I′m alphabetic
Wait for album two if you're a fan or critic
If you sleepin′ on me, I'ma leave you in it
Yeah, I got a plan, I call it "go and get it!"

Снотворное

Да
Ты можешь найти меня на краю обрыва
Все, что они делают, это смотрят на меня свысока, да
Если дела не ладятся, продолжай варить
Ты не фанат, но продолжаешь смотреть, смотри
Не беспокойся о том, что говорят люди
Беспокойся, когда им всё равно, что сказать
Забавно, как люди ведут себя так, будто знают тебя
Но они даже не представляют, о чём говорят
Не сравнивай меня с людьми, которые не идут со мной в сравнение
Посмотри мне в глаза, если хочешь на меня смотреть
Внезапно они хотят обо мне заботиться
Полон любви, но я всё это тщательно оберегал
Обслуживал столики, переворачивал столы, не садись за мой обеденный стол
Смотри, моя команда — это ресторан, пять звёзд
Я вижу, ты подаёшь бублики, да
Я пишу строки ради жизни
Хотел бы я иметь спасательный круг
Разве ты не видишь, что мне плохо?
Когда мне плохо, я пишу лучше
Да, это плюс
Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь
Многие люди не понимают, что я имею в виду
Мелочи, которые ты хочешь сохранить в своей жизни
Это то, чем ты в конечном итоге станешь
Я слышал, ты живёшь в тюрьме
Да, что это значит для меня?
Я всегда думаю о том, кем я стану, если возьму ключи
Я ещё не готов к этому; вижу будущее в своей постели
Вижу будущее в своей голове, да
Если кто-то из вас хочет побороться за корону, направьте этот пистолет мне в голову, да
Я просто шучу, мне всё равно
Я не буду на твоём уровне, если буду меньше стараться
Я фанат часов, но я никогда их не ношу, потому что я вне времени
Я перевариваю, убрал "L" из предела, потому что я — это предел
Взял боль, которую я переработал, превратил её в прогресс
Не фанат денег, они меня связывают
Но мне это подходит, это прибыль, да
Я болен, извини, никакие лекарства не помогут
В движении, как маятник
Люди не понимают сути, поэтому позволь мне нарисовать тебе пентаграмму
Продаёшь свою душу за банку тунца
Мусорщик, похоже, ты снова используешь автотюн
Кто ты такой вообще?
Снова облажался, ты не мужик
Не мог представить, что я нашёл в Instagram, а!
Все спят, да?
Все спят, да?
Каждый год до этого был разминкой
Снотворное, я не вижу, чтобы оно действовало
Трудно сохранять хорошие манеры, но с ручкой я добрее
Вижу мир в разных цветах, любовь и ненависть, кажется, сливаются
Все хотят продукт, а не работу, поэтому они притворяются
Будто у них это есть, но они не знают, когда это закончится, да
Многие люди любят говорить
Почему же они не любят появляться?
Слишком много Дрейков внутри контроллера
Мне не нужен Jay, чтобы сказать тебе, что всё кончено
Никогда не играл в покер
Все мои фишки на моём плече
Разберу тебя на части, ты клевер, да?
Флиртую со звёздами, построил среди них дом
Это Казанова
Слушай, мне всего двадцать два
Но я чувствую себя на пятьдесят девять
Мне нравится бриллиант на твоей шее
Покажи мне бриллиант в твоём разуме
Многие рэперы в своих чувствах
Они видят, что цифры растут
Они видят еду на тарелке
Поэтому им больше нечего сказать
Я не такой, как любой из вас
450 слишком много вас
Где мастерство владения ручкой у кого-либо из вас?
Я думаю, они действительно пропускают кого угодно
Кровь на странице, они говорят, что это не моя
Мы обратим на тебя внимание, мы дадим тебе монетку
Делаю себя, я делаю это всё время
Я добрый человек, теряющий веру в человечество
Если меня нет в твоём списке, можешь меня не добавлять
Когда эта штука начнёт двигаться, лучше тебе убраться с дороги
Люблю говорить о жизни, теперь я раздаю гробы
Я хочу Мэри Джейн, потому что я буду Мэри Поппинс
Иван, остановись, слишком много огня падает
Заправляю ракеты НАСА
Если бы это был торт, никто не смог бы его превзойти
Чем больше я пытаюсь собраться,
Тем больше они говорят, что я сошёл с ума, да
Разорви меня этим, я просто живу этим
Кризис среднего возраста приближается, я собираюсь перевернуть его
Меня тошнит от каждого лидера, от А до Я, ты понимаешь
Меня тошнит от всех вас, думаю, я по алфавиту
Ждите второго альбома, если вы фанат или критик
Если ты спишь на мне, я оставлю тебя в этом сне
Да, у меня есть план, я называю его "иди и возьми!"