Lyrics and translation Ivan B - Soul Preservation

Soul Preservation

I′m doing chin-ups on the bars you set
I feel like I'm the only one
I feel like no one saw it coming, not a single one
I hear you taking shots, pulling up a paper gun
These days, no real, not a single one
Heart racing, on the run
Killer beat let her run
They thought I would be done
Now they say I′m the one
But they keep it 100
I school kids 101
I spend money on a chain
What you get it for?
Money hangs you by the neck, bought into the metaphor
One in the morning, I'm like I gotta work a little more
Working in the bay so they can play me up in Ecuador
Small circle, but I know they all got me
Capture the moment, yeah, I swear to you I'm savvy
Why does everybody want to tell you, "Get a plan B"
Don′t lose your soul just to make them all happy
You got to get up if you want to see the sunrise
Why you living like you got more than one life?
Imma run the game, never cared about a shoe size
Tell me how to live when you′re perfect in your own life
Cause nobody's out here to save you
Don′t let the world go and change you
I wonder where my heart is if I'm never starving
Will I ever change? God, please keep me guarded
If you want to make it, then you gotta make it work
If only you can see the pain living in my work
If you felt the mind state that I′m living in
Moved 8 times, living room's what I′m living in
Never said a thing, I'm just happy for the roof
Freestyles out the school like, yo, we got the juice
Now I hardly see you, man, far from the truth
Haven't seen you in a year
But you choose what you choose, right
No matter where you find yourself, I wish you the best
But can you find happiness if no one′s left?
When you risk everything, what is really left?
It tears me apart, that was so far apart
I want to hit you up but I don′t know where to start
Finding the words like throwing darts in the dark
I guess growing pains when you're growing apart, huh
You got to get up if you want to see the sunrise
Why you living like you got more than one life?
Imma run the game, never cared about a shoe size
Tell me how to live when you′re perfect in your own life
Cause nobody's out here to save you
Don′t let the world go and change you
Cause nobody's out here to save you
Stars can fall too, yeah, we see it all the time
Don′t lose your soul for the Hollywood sign
I'm scared of what I'm thinking
Man, I can′t really tell
Am I writing for the people or am I talking to myself?
Lost close friends that I thought I′d never lose
You gave me the confidence so now I'm confused
Did I do something different? Am I somebody new?
When you′re willing to win, you gotta be willing to lose
So Imma chase dreams while you're chasing a drink
Life has got me messed up, man, I don′t wanna think
My soul is on the edge and my heart's on the brink
Success is an ocean and I don′t want to sink
Look at the price to be one of a kind
You don't care who you lose, but yet you're looking behind
You don′t know what you want until you′re all out of time
You won't find your soul in those Hollywood signs
Cause nobody′s out here to save you
Don't let the world go and change you

Сохранение души

Я подтягиваюсь на перекладине, которую ты установила,
Чувствую себя одиноким.
Чувствую, никто не предвидел этого, совсем никто.
Слышу, как ты стреляешь, размахивая бумажным пистолетом.
В наши дни все не по-настоящему, совсем не по-настоящему.
Сердце колотится, я в бегах.
Убойный бит позволяет ей бежать.
Они думали, что со мной покончено.
Теперь они говорят, что я тот самый.
Но они держатся за свои принципы.
Я учу детей основам.
Я трачу деньги на цепь.
Зачем ты ее купил?
Деньги душат тебя, словно петля на шее, попался на эту метафору.
Час ночи, я думаю, что нужно поработать еще немного.
Работаю здесь, в заливе, чтобы меня могли слушать в Эквадоре.
Узкий круг, но я знаю, что они все меня поддерживают.
Ловить момент, да, клянусь тебе, я сообразительный.
Почему все хотят сказать тебе: "Придумай план Б"?
Не теряй свою душу, чтобы сделать всех счастливыми.
Ты должен встать, если хочешь увидеть восход солнца.
Почему ты живешь так, будто у тебя больше одной жизни?
Я буду рулить игрой, мне никогда не был важен размер обуви.
Учи меня жить, когда твоя собственная жизнь идеальна.
Потому что никто не придет, чтобы спасти тебя.
Не позволяй миру изменить тебя.
Интересно, где мое сердце, если я никогда не голодаю.
Изменюсь ли я когда-нибудь? Боже, пожалуйста, защити меня.
Если ты хочешь добиться успеха, ты должен работать.
Если бы ты только могла видеть боль, живущую в моей работе.
Если бы ты чувствовала то состояние души, в котором я живу.
Переезжал 8 раз, гостиная - это то, где я живу.
Никогда не жаловался, я просто рад крыше над головой.
Фристайлы после школы, типа, йоу, у нас есть драйв.
Теперь я тебя почти не вижу, далеко от правды.
Не видел тебя целый год.
Но ты выбираешь то, что выбираешь, верно?
Где бы ты ни оказалась, я желаю тебе всего наилучшего.
Но можешь ли ты найти счастье, если никого не осталось?
Когда ты рискуешь всем, что на самом деле остается?
Это разрывает меня на части, это было так далеко друг от друга.
Я хочу написать тебе, но не знаю, с чего начать.
Найти слова - все равно что метать дротики в темноте.
Наверное, это боль взросления, когда вы отдаляетесь друг от друга, да?
Ты должна встать, если хочешь увидеть восход солнца.
Почему ты живешь так, будто у тебя больше одной жизни?
Я буду рулить игрой, мне никогда не был важен размер обуви.
Учи меня жить, когда твоя собственная жизнь идеальна.
Потому что никто не придет, чтобы спасти тебя.
Не позволяй миру изменить тебя.
Потому что никто не придет, чтобы спасти тебя.
Звезды тоже могут падать, да, мы видим это постоянно.
Не теряй свою душу ради вывески Голливуда.
Я боюсь своих мыслей.
Я не могу сказать точно.
Я пишу для людей или говорю сам с собой?
Потерял близких друзей, которых, как я думал, никогда не потеряю.
Ты дала мне уверенность, и теперь я в замешательстве.
Сделал ли я что-то по-другому? Я стал кем-то новым?
Когда ты готов побеждать, ты должен быть готов проигрывать.
Поэтому я буду гнаться за мечтами, пока ты гонишься за выпивкой.
Жизнь меня достала, я не хочу думать.
Моя душа на краю, а мое сердце на грани.
Успех - это океан, и я не хочу утонуть.
Посмотри на цену, которую нужно заплатить, чтобы быть единственным в своем роде.
Тебе все равно, кого ты потеряешь, но ты все равно оглядываешься назад.
Ты не знаешь, чего хочешь, пока у тебя не кончится время.
Ты не найдешь свою душу в этих голливудских вывесках.
Потому что никто не придет, чтобы спасти тебя.
Не позволяй миру изменить тебя.