Lyrics and translation Ivan B feat. Zeegs - Where Everything Ends

Where Everything Ends

Tryna lose myself again
Patience ties all loose amends
And I′m trying hard, hard to find myself
And maybe time will tell us where we, end
I hate it when I see you cry
So much pain that you swallowed 'til you′re numb inside
I been afraid of life the moment when I realized
How much happiness people have can be a lie, yeah
Or how much we lose just to feel more
Won't sell out to sell out the film more
If the rain come, work like we still poor
If they take me away, girl, I'm still yours, uh
High fever, couldn′t talk last night, my throat shut
I stayed up ′til I saw light, my mind took flight
No matter what, I promise you gon' be alright
Hold you close like I felt new heights, uh huh
I been thinking, am I comfortable sinkin′?
Or did I take a leap of faith, and now I live in the deep end?
Will my hands come out empty if I took what wasn't worth keepin′?
End up longing for something I had at the beginning
Handful of secrets I keep tucked up in the ceiling
Deal with my feelings by seeing a villain, one in a million
When my soul is done healin', need a moment, couple of minutes
I need more joy to come visit, yeah
Hands shaking at the thought of regret
Think you got it figured out ′til the moment it bends
You see what you truly love when you don't choose how it ends
I'm tense, terrified to see the place where I end, yeah
Tryna lose myself again
Patience ties all loose amends
And I′m trying hard, hard to find myself
And maybe time will tell us where we, end
If it goes up, it goes south
Made hope my ghost house, last night I broke down
Life motto is, "I hope it works out"
Someone tell me why everything just hurts now
What′s living if your hair don't stand up?
Crazy how I hand out love before I hand trust
Tryna find a star to land us
This was never plan B, this was plan us
Maybe I just need a home
Maybe people feel numb when they feel alone
Rather keep quiet than to feel wrong
Rather hold on, this stays so long, I know I′ve been gone
Tears falling down with no cause
Russian roulette with my thoughts
What will I lose just to find me on top?
Will I have to be everything that I'm not?
Who gonna save me if I really can′t stop?
My fear is so vivid, it's like I really do live it
Is it a product of faith, or is it the fact I don′t listen?
Am I looking for love in things that don't give it?
Give it space in my life, then go and wonder what is it?
Timid making every decision, moments I'm drifting
Wishing I could be different, working for all my regrets to be lifted
Listening to God, I know there′s more to learn in it
All of it, just gotta give it
That′s where I'll see where I′ll end up to be
Tryna lose myself again
Patience ties all loose amends
And I'm trying hard, hard to find myself
And maybe time will tell us where we, end

Là où tout s'achève

J'essaie de me perdre à nouveau
La patience répare tous les liens brisés
Et j'essaie de toutes mes forces de me retrouver
Et peut-être que le temps nous dira où nous finirons
Je déteste te voir pleurer
Tant de douleur que tu as avalée jusqu'à t'engourdir de l'intérieur
J'ai eu peur de la vie au moment où j'ai réalisé
À quel point le bonheur des gens peut être un mensonge, ouais
Ou combien nous perdons juste pour ressentir plus
Je ne me vendrai pas pour vendre plus de films
Si la pluie arrive, on travaillera comme si on était encore pauvres
S'ils m'emmènent, bébé, je serai toujours à toi, uh
Forte fièvre, je ne pouvais pas parler hier soir, ma gorge était fermée
Je suis resté éveillé jusqu'à ce que je voie la lumière, mon esprit s'est envolé
Quoi qu'il arrive, je te promets que tout ira bien
Te serrer fort comme si j'avais atteint de nouveaux sommets, uh huh
Je me demandais si j'étais à l'aise de sombrer ?
Ou est-ce que j'ai fait un acte de foi, et maintenant je vis dans le grand bain ?
Mes mains reviendront-elles vides si j'ai pris ce qui ne valait pas la peine d'être gardé ?
Finir par regretter quelque chose que j'avais au début
Une poignée de secrets que je garde cachés au plafond
Gérer mes sentiments en voyant un méchant, un sur un million
Quand mon âme aura fini de guérir, j'aurai besoin d'un moment, de quelques minutes
J'ai besoin de plus de joie pour me rendre visite, ouais
Les mains tremblantes à l'idée du regret
Tu crois avoir compris jusqu'au moment où ça tourne mal
Tu vois ce que tu aimes vraiment quand tu ne choisis pas comment ça se termine
Je suis tendu, terrifié de voir l'endroit où je finirai, ouais
J'essaie de me perdre à nouveau
La patience répare tous les liens brisés
Et j'essaie de toutes mes forces de me retrouver
Et peut-être que le temps nous dira où nous finirons
Si ça monte, ça descend
J'ai fait de l'espoir ma maison hantée, la nuit dernière j'ai craqué
La devise de ma vie est : "J'espère que ça va marcher"
Que quelqu'un me dise pourquoi tout me fait mal maintenant
C'est quoi vivre si tes cheveux ne se dressent pas ?
C'est fou comme je distribue de l'amour avant de donner ma confiance
Essayer de trouver une étoile pour nous faire atterrir
Ce n'était jamais le plan B, c'était notre plan
Peut-être que j'ai juste besoin d'un foyer
Peut-être que les gens se sentent engourdis quand ils se sentent seuls
Préférer se taire plutôt que de se sentir mal
Préférer tenir bon, ça dure si longtemps, je sais que j'ai été absent
Des larmes coulant sans raison
Roulette russe avec mes pensées
Qu'est-ce que je vais perdre juste pour me retrouver au sommet ?
Devrai-je être tout ce que je ne suis pas ?
Qui va me sauver si je ne peux vraiment pas m'arrêter ?
Ma peur est si vive, c'est comme si je la vivais vraiment
Est-ce un produit de la foi, ou est-ce le fait que je n'écoute pas ?
Est-ce que je recherche l'amour dans des choses qui ne le donnent pas ?
Lui donner une place dans ma vie, puis me demander ce que c'est ?
Timide à chaque décision, des moments où je dérive
J'aimerais être différent, je travaille pour que tous mes regrets soient effacés
En écoutant Dieu, je sais qu'il y a plus à apprendre
Tout ça, il faut juste s'y mettre
C'est là que je verrai où je finirai par être
J'essaie de me perdre à nouveau
La patience répare tous les liens brisés
Et j'essaie de toutes mes forces de me retrouver
Et peut-être que le temps nous dira où nous finirons