Lyrics and translation Ivan Breussov - Lambada 2.0
Хотел
бы
знать
откуда
ты
взялась
Je
voudrais
savoir
d'où
tu
viens
Не
верю
что
с
тобой
с
одной
планеты
Je
ne
crois
pas
qu'on
soit
de
la
même
planète
Как
на
простого
парня
повелась
Comment
as-tu
pu
craquer
pour
un
simple
gars
comme
moi
?
Мы
обе
стороны
одной
монеты
Nous
sommes
les
deux
faces
d'une
même
pièce
Нас
закружила
танца
красота
La
beauté
de
la
danse
nous
a
emportés
И
мы
с
тобой
друг
в
друге
растворились
Et
nous
nous
sommes
perdus
l'un
dans
l'autre
Нас
не
колышет
мира
суета
L'agitation
du
monde
ne
nous
atteint
pas
По-ходу
мы
влюбились
On
dirait
bien
qu'on
est
tombés
amoureux
Ты
для
меня
моя
ламбада
Tu
es
ma
lambada
Моя
вода
Mon
eau
Скажи
да
Dis
oui
И
больше
не
надо
Et
rien
de
plus
Па-па-пара-ра-ра-рай
Pa-pa-para-ra-ra-raï
Па-па-па-ра-ра...
Pa-pa-pa-ra-ra...
Мой
пароль-твой
король
Mon
mot
de
passe
- ton
roi
На
твоих
губах
выступает
соль
Du
sel
perle
sur
tes
lèvres
Я
твой
айсберг-ты
океан
Je
suis
ton
iceberg,
tu
es
l'océan
Если
ты
и
правда
то
я-обман
Si
tu
es
réelle,
alors
je
suis
une
illusion
Если
хочешь
то
я
хочу
Si
tu
veux,
alors
je
veux
Если
ты
летишь
то
я
лечу
Si
tu
voles,
alors
je
vole
Ритм
в
сердце
несет
по
волнам
Le
rythme
dans
mon
cœur
nous
porte
sur
les
vagues
Приближая
нас
к
небесам
Nous
rapprochant
du
ciel
Мы
с
тобой
под
этой
луной
Nous
sommes
ensemble
sous
cette
lune
That's
Your
Boy
танцуй
со
мной
That's
Your
Boy,
danse
avec
moi
Наши
взгляды-наша
награда
Nos
regards
sont
notre
récompense
Мне
теперь
ничего
не
надо
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
maintenant
Пальмы
песок
губы-сок
Palmiers,
sable,
lèvres,
jus
И
ничего
что
купальник
взмок
Et
peu
importe
que
ton
maillot
soit
mouillé
В
этом
свете
под
этой
луной
Dans
cette
lumière,
sous
cette
lune
Я
болен-болен-болен
Тобой
Je
suis
fou,
fou,
fou
de
toi
Ты
для
меня
моя
ламбада
Tu
es
ma
lambada
Моя
вода
Mon
eau
Скажи
да
Dis
oui
И
больше
не
надо
Et
rien
de
plus
Па-па-пара-ра-ра-рай
Pa-pa-para-ra-ra-raï
Па-па-па-ра-ра...
Pa-pa-pa-ra-ra...
Ты
для
меня
моя
ламбада
Tu
es
ma
lambada
Моя
вода
Mon
eau
Скажи
да
Dis
oui
И
больше
не
надо
Et
rien
de
plus
Па-па-пара-ра-ра-рай
Pa-pa-para-ra-ra-raï
Па-па-па-ра-ра...
Pa-pa-pa-ra-ra...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.