Ivan Cattaneo - Boys and girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Cattaneo - Boys and girls




Boys and girls
Garçons et filles
Mio coso in tua cosa
Mon truc dans ton truc
Mio coso in tua cosa
Mon truc dans ton truc
Cronaca amorosa
Chronique amoureuse
Resto appeso alla tue labbra, io
Je reste accroché à tes lèvres, moi
Che con te mi sento a volte un DIO
Qui avec toi je me sens parfois un DIEU
Il bacio come spugna assorbe AMORE
Le baiser comme une éponge absorbe l'AMOUR
La tua pelle il tuo sudore
Ta peau, ta sueur
Alitando, respirando
En haletant, en respirant
Il tuo cuore masticando
En mâchant ton cœur
La la la la la luna la la la la luna la
La la la la la lune la la la la lune la
Di cosa è fatto l′amore
De quoi est fait l'amour
Anche di sesso...
Aussi de sexe...
Quello animale!
Celui animal!
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi ricordo ancora
Je me souviens encore
Quelle estati vuote
Ces étés vides
Quelle notti bianche: solitario amore!
Ces nuits blanches: amour solitaire!
Quanta gente vive ancora troppo sola
Combien de gens vivent encore trop seuls
Dentro stanze chiuse
Dans des chambres fermées
Senza osare molto
Sans oser beaucoup
La la la la la luna la la la luna la
La la la la la lune la la la la lune la
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
Boys and girls
Boys and girls
O boys, boys
O boys, boys
And boys, boys
And boys, boys
And girls
And girls
With girls, ah ah
With girls, ah ah
Boys and girls, uh uh uh
Boys and girls, uh uh uh
Mio coso in tua cosa
Mon truc dans ton truc
Mio coso in tua cosa
Mon truc dans ton truc
Cronaca amorosa
Chronique amoureuse
Nel dettaglio dettagliato
Dans le détail détaillé
Dell'AMOR –SESSO sbavato!
De l'AMOUR -SEXE baveux!
Giocando, planando
En jouant, en planant
Toccando, sentendo!
En touchant, en sentant!
Così ragazzi & ragazze
Alors les garçons & les filles
Fanno l′amore
Font l'amour
Tous les garconnes
Tous les garconnes
Oh oh oh
Oh oh oh
I ragazzi guardano languidamente
Les garçons regardent langoureusement
I dolci corpi delle ragazzine acerbe
Les doux corps des jeunes filles immatures
Geografando parti oscure del tuo corpo
En cartographiant des parties sombres de ton corps
Inizia il grande viaggio che vi porta in alto
Commence le grand voyage qui vous emmène en haut
Sulla luna la la la la la luna la la la luna la
Sur la lune la la la la la lune la la la lune la
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
Boys and girls
Boys and girls
O boys, boys
O boys, boys
And boys, boys
And boys, boys
And girls
And girls
With girls, ah ah
With girls, ah ah
Boys and girls, uh uh uh
Boys and girls, uh uh uh





Writer(s): Ivan Cattaneo


Attention! Feel free to leave feedback.