Lyrics and translation Ivan Cattaneo - Crudele

Crudele

Solo tu, solo tu
Con me sei crudele
Tu che dai amore di fiele
Solo tu
Che mi spacchi il cuore
E come goccia d′acqua
Dentro il tuo deserto io mi perdo
Solo tu
Con me sei crudele
Tu che sai farmi solo del male

Solo tu
Che scendi in fondo al cuore
Ma no... non porti amore
Tu che mi fai morire
Amore mio, crudele
Ti prego, adesso atterra su di me
Su di me uh

E planando sopra questo amore
Ho cercato di capire che è anche un po' crudele
È un Amore un po′ crudele, uh oh

Solo tu
Con me sei crudele
Tu che dai amore di fiele
Solo tu
Che mi spacchi il cuore
E come luan senza sole
In questo nulla io mi perdo!
Solo tu
Che io posso amare... solo tu... un amore!

Жестокая

Только ты, только ты
Со мной жестока
Ты, чья любовь — желчь
Только ты
Разбиваешь мне сердце
И как капля воды
В твоей пустыне я теряюсь
Только ты
Со мной жестока
Ты, умеющая причинить мне только боль

Только ты
Спускаешься в глубину моего сердца
Но нет... не несешь любви
Ты, заставляющая меня умирать
Любовь моя, жестокая
Умоляю, приземлись сейчас на меня
На меня, ух

И паря над этой любовью
Я пытался понять, что она тоже немного жестока
Это немного жестокая любовь, ух о

Только ты
Со мной жестока
Ты, чья любовь — желчь
Только ты
Разбиваешь мне сердце
И как луна без солнца
В этой пустоте я теряюсь!
Только ты
Кого я могу любить... только ты... одна любовь!