Ivan Cattaneo - Ho difeso il mio amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Cattaneo - Ho difeso il mio amore




Ho difeso il mio amore
J'ai défendu mon amour
Queste parole
Ces mots
Sono scritte da chi
Sont écrits par celui
Non ha visto più il sole
Qui n'a plus vu le soleil
Per amore di lei.
Par amour pour toi.
Io le ho trovate
Je les ai trouvés
In un campo di fiori.
Dans un champ de fleurs.
Sopra una pietra
Sur une pierre
C'era scritto così:
C'était écrit comme ça :
Ho difeso
J'ai défendu
Ho difeso
J'ai défendu
Il mio amore
Mon amour
Il mio amore.
Mon amour.
C'era una data
Il y avait une date
L'otto di maggio,
Le huit mai,
Lei era bella,
Tu étais belle,
Era tutto per lui.
Tu étais tout pour lui.
Poi viene un altro,
Puis un autre vient,
Gliela strappa di mano
Il te l'arrache des mains
Cosa poi sia successo
Ce qui est arrivé ensuite
Lo capite anche voi.
Vous comprenez aussi.
Ho difeso
J'ai défendu
Ho difeso
J'ai défendu
Il mio amore
Mon amour
Il mio amore.
Mon amour.
Questa è una storia
C'est une histoire
Che finisce così
Qui se termine ainsi
Sopra una pietra
Sur une pierre
Che la pioggia bagnò.
Que la pluie a mouillée.
Son tornato una notte
Je suis revenu une nuit
E ho sentito una voce,
Et j'ai entendu une voix,
Il grido di un uomo
Le cri d'un homme
Che chiedeva
Qui demandait
Perdono.
Pardon.
Ho difeso
J'ai défendu
Ho difeso
J'ai défendu
Il mio amore
Mon amour
Il mio amore.
Mon amour.
Ho difeso
J'ai défendu
Ho difeso
J'ai défendu
Il mio amore
Mon amour
Il mio amore.
Mon amour.





Writer(s): Daniele Pace, Ettore Carrera


Attention! Feel free to leave feedback.