Lyrics and translation Ivan Cattaneo - La bambolina che fa no no

La bambolina che fa no no

Avevamo cinque anni, correvamo sui cavalli io e lei contro a gli indiani
Eravamo due cawboy, bang bang
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang di colpo lei bang bang a terra mi gettó
No, non si puó fermare il tempo, non si puó mutare il vento
Quindici anni aveva lei, ricordo quando mi bació bang bang
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e mi bació bang bang
A terra mi gettó
Sempre al mondo ci sará ...chi dei colpi sparerá, (2 volte)
A vent'anni all'improvviso senza dir perché né dove se ne andata, lei mi ha ucciso come fosse
Un colpo al cuore bang bang di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e se ne andó bang bang a terra
Mi lasció
Sempre al mondo ci sará... chi dei colpi sparerá (2 volte)
Bang bang (17 volte)

La poupée qui dit non

Nous avions cinq ans, nous courions sur les chevaux, toi et moi, contre les Indiens
Nous étions deux cowboys, bang bang
Soudain, tu as fait bang bang, tu t'es retournée bang bang, soudain tu as fait bang bang et tu m'as jeté à terre
Non, on ne peut pas arrêter le temps, on ne peut pas changer le vent
Tu avais quinze ans, je me souviens quand tu m'as embrassé bang bang
Soudain, tu as fait bang bang, tu t'es retournée bang bang et tu m'as embrassé bang bang
Tu m'as jeté à terre
Toujours dans le monde, il y aura ... celui qui tirera les coups, (2 fois)
À vingt ans, soudain, sans dire pourquoi ni où tu t'es en allée, tu m'as tué comme si c'était
Un coup au cœur bang bang, soudain tu as fait bang bang, tu t'es retournée bang bang et tu t'es en allée bang bang à terre
Tu m'as laissé
Toujours dans le monde, il y aura ... celui qui tirera les coups (2 fois)
Bang bang (17 fois)