Ivan Cattaneo - La bambolina che fa no no - translation of the lyrics into Russian

La bambolina che fa no no - Ivan Cattaneotranslation in Russian




La bambolina che fa no no
Куколка, которая говорит «нет-нет»
Avevamo cinque anni, correvamo sui cavalli io e lei contro a gli indiani
Нам было пять лет, мы скакали на лошадях, я и она, против индейцев.
Eravamo due cawboy, bang bang
Мы были двумя ковбоями, бах-бах!
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang di colpo lei bang bang a terra mi gettó
Вдруг она, бах-бах, обернулась, бах-бах, вдруг она, бах-бах, сбила меня с ног.
No, non si puó fermare il tempo, non si puó mutare il vento
Нет, нельзя остановить время, нельзя изменить ветер.
Quindici anni aveva lei, ricordo quando mi bació bang bang
Ей было пятнадцать, я помню, как она меня поцеловала, бах-бах!
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e mi bació bang bang
Вдруг она, бах-бах, обернулась, бах-бах, и поцеловала меня, бах-бах,
A terra mi gettó
Сбила меня с ног.
Sempre al mondo ci sará ...chi dei colpi sparerá, (2 volte)
Всегда в мире будет кто-то... кто будет стрелять, (2 раза)
A vent'anni all'improvviso senza dir perché dove se ne andata, lei mi ha ucciso come fosse
В двадцать лет, внезапно, не сказав ни почему, ни куда, она ушла, она убила меня, словно
Un colpo al cuore bang bang di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e se ne andó bang bang a terra
Выстрелом в сердце, бах-бах, вдруг она, бах-бах, обернулась, бах-бах, и ушла, бах-бах, оставив меня
Mi lasció
На земле.
Sempre al mondo ci sará... chi dei colpi sparerá (2 volte)
Всегда в мире будет кто-то... кто будет стрелять (2 раза)
Bang bang (17 volte)
Бах-бах (17 раз)





Writer(s): F. Gerala, H. Pagani, M. Poinareff


Attention! Feel free to leave feedback.