Lyrics and translation Ivan Cattaneo - Polisex4

Polisex4

Il corpo macchina si muove e tu sei
Fatto di carne per i desideri miei
Lascia ch′io morda là... là dove non vuoi
E luna-acerba fra le mie lenzuola sarai

E sarai uomo e poi comunque sarai
Quell'uomo che
Fa sempre ciò che non vuoi...
Ciò che non vuoi... ciò che non vuoi...
Che non vuoi... che non vuoi... che non vuoi... che non vuoi

E sarai uomo
Di carne & d′amore
Uomo sarai
Di lingua, di labbra
Di mano e di cuore
Ma il cuore, 'sto cuore
Lasciamolo stare
Polisex... Polisex... Polisex...

Tu dolce-amaro... amaro frutto tu sei
Che mi soddisfa ma... ma nutrimento non dà
Tu puoi odiarmi o puoi amarmi se vuoi
O puoi giocare solo per il SESSO che ho!

E sarai donna e poi comunque sarai
La donna che:
Fa sempre ciò che non vuoi...
Ciò che non vuoi... ciò che non vuoi...
Che non vuoi... che non vuoi... che non vuoi... che non vuoi

E sarai donna
Di carne & d'amore
Donna sarai
Di lingua, di labbra
Di mano e di cuore
Ma il cuore, ′sto cuore
Lasciamolo stare
Polisex... Polisex... Polisex

Polisex4

Le corps mécanique bouge et toi, tu es
Fait de chair pour mes désirs
Laisse-moi mordre là... là où tu ne veux pas
Et tu seras une lune acerbe dans mes draps

Et tu seras un homme et puis quoi qu'il arrive, tu seras
Cet homme qui
Fait toujours ce que tu ne veux pas...
Ce que tu ne veux pas... ce que tu ne veux pas...
Que tu ne veux pas... que tu ne veux pas... que tu ne veux pas... que tu ne veux pas

Et tu seras un homme
De chair & d'amour
Tu seras un homme
De langue, de lèvres
De main et de cœur
Mais le cœur, ce cœur
Laissons-le de côté
Polisex... Polisex... Polisex...

Toi, doux-amer... amer fruit tu es
Qui me satisfait mais... mais ne nourrit pas
Tu peux me haïr ou tu peux m'aimer si tu veux
Ou tu peux jouer juste pour le SEXE que j'ai !

Et tu seras une femme et puis quoi qu'il arrive, tu seras
La femme qui :
Fait toujours ce que tu ne veux pas...
Ce que tu ne veux pas... ce que tu ne veux pas...
Que tu ne veux pas... que tu ne veux pas... que tu ne veux pas... que tu ne veux pas

Et tu seras une femme
De chair & d'amour
Tu seras une femme
De langue, de lèvres
De main et de cœur
Mais le cœur, ce cœur
Laissons-le de côté
Polisex... Polisex... Polisex