Ivan Cattaneo - Sexo! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Cattaneo - Sexo!




Sexo!
Sexe!
Canto questa itaglia
Je chante cette Italie
Un po' repressa e lo sai
Un peu refoulée et tu le sais
Dove sesso & rock 'n' roll
le sexe et le rock'n'roll
Non ci sono mai
N'existent jamais
Spremiti d'ingegno
Rends-toi malin
Dai, colpisci in segno
Allez, frappe fort
E fai cagnara con noi
Et fais du grabuge avec nous
Fai cagnara con noi!
Fais du grabuge avec nous!
Sono anch'io mammifero, lo giuro
Je suis aussi un mammifère, je le jure
Però questo vostro branco
Mais ce votre meute
No! Selvaggio No! No!
Non ! Sauvage Non ! Non!
Iena, un po' pantera
Hyène, un peu panthère
Forse un poco tigre
Peut-être un peu tigresse
Certo cagna sarò
Bien sûr je serai une chienne
La tua cagna sarò!
Je serai ta chienne!
La tua cagna sarò!
Je serai ta chienne!
No! Non mettete!
Non ! N'imposez pas!
Museruole alle farfalle
Des muselières aux papillons
Lasciatele volare
Laissez-les voler
Lasciateci impazzire
Laissez-nous devenir fous
Chiudete i vostri occhietti
Fermez vos petits yeux
Perché adesso noi facciamo
Car maintenant nous faisons
L'amore!!!!!!!!!!!!!
L'amour!!!!!!!!!!!!!
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Roccccchenrolllll
Roccccchenrolllll
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Dentro a questo zoo
Dans ce zoo
In questo spermatoZOO
Dans ce spermatoZOO
Sempre più represso
Toujours plus refoulé
Io No! Non ci sto!
Moi Non ! Je ne suis pas d'accord!
Dai, fatelo uscire
Allez, fais-le sortir
Dai, fategli fare
Allez, fais-le faire
La cagnarra con voi
Le grabuge avec toi
La cagnarra con voi!
Le grabuge avec toi!
Cerbiatti un po' maiali
Petits faons un peu cochons
Schizzano i loro sogni
Ils éclaboussent leurs rêves
Coda collaudata
Queue testée
Dalla schiuma frenata
De la mousse freinée
Iena, un po' pantera
Hyène, un peu panthère
Forse un poco tigre
Peut-être un peu tigresse
Certo cagna sarò
Bien sûr je serai une chienne
La tua cagna sarò!
Je serai ta chienne!
La tua cagna sarò!
Je serai ta chienne!
No! Non mettete!
Non ! N'imposez pas!
Museruole alle farfalle
Des muselières aux papillons
Lasciatele volare
Laissez-les voler
Lasciateci impazzire
Laissez-nous devenir fous
Chiudete i vostri occhietti
Fermez vos petits yeux
Perché adesso noi facciamo
Car maintenant nous faisons
L'amore!!!!!!!!!!!!!
L'amour!!!!!!!!!!!!!
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Roccccchenrolllll
Roccccchenrolllll
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Me gusta il sexo!
J'aime le sexe!
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sexe, sexe, sexe, sexe





Writer(s): Ivano Cattaneo


Attention! Feel free to leave feedback.