U.F.O. - Ivan Cattaneo translation in German

U.F.O.

Quando l'U.F.O. tu vedrai
Volare su di noi
Non aver paura
Lui è con noi
Viene qui per noi

Quando l'U.F.O. tu vedrai
Volare su di noi
È per portarci via
Lontano da qui
Via lontano da qui
Via lontano da qui

Un po' eccentrico sarà
L'omino scenderà
E ci parlerà
Una lingua strana
Una lingua strana

Voleremo via con lui
Sull'U.F.O. tu sarai
Lungo spazi
E stelle sconosciute
Nell'occhio dei pianeti

E potrai dimenticare
Dove siamo nati
Il desiderio ormai
Si è realizzato
Si è realizzato

Questo disco volerà
Oltre la realtà
Puoi salire
E fare ciò che vuoi
Tutto ciò che vuoi

E la terra resterà
Giù sotto di noi
Sempre più incapace
Di sognare
D'immaginazione

Quando l'U.F.O. qui passò
Sulla terra vomitò
E ci lasciò annegare soli qui
D'immaginazione

U.F.O.

Wenn du das U.F.O. sehen wirst
Über uns fliegen
Hab keine Angst
Er ist bei uns
Er kommt hierher für uns

Wenn du das U.F.O. sehen wirst
Über uns fliegen
Es kommt, um uns wegzubringen
Weit weg von hier
Weg, weit weg von hier
Weg, weit weg von hier

Ein bisschen exzentrisch wird er sein
Der kleine Mann wird herabsteigen
Und er wird zu uns sprechen
Eine seltsame Sprache
Eine seltsame Sprache

Wir werden mit ihm davonfliegen
Im U.F.O. wirst du sein
Durch Räume
Und unbekannte Sterne
Im Auge der Planeten

Und du wirst vergessen können
Wo wir geboren wurden
Der Wunsch hat sich inzwischen
erfüllt
hat sich erfüllt

Diese Scheibe wird fliegen
Jenseits der Realität
Du kannst einsteigen
Und tun, was du willst
Alles, was du willst

Und die Erde wird zurückbleiben
Unten unter uns
Immer unfähiger,
zu träumen,
arm an Vorstellungskraft.

Als das U.F.O. hier vorbeikam
Erbrach es auf die Erde
Und ließ uns hier allein ertrinken
An Vorstellungskraft.