Ivan Cattaneo - U.F.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Cattaneo - U.F.O.




U.F.O.
OVNI
Quando l'U.F.O. tu vedrai
Quand tu verras l'OVNI
Volare su di noi
Voler au-dessus de nous
Non aver paura
N'aie pas peur
Lui è con noi
Il est avec nous
Viene qui per noi
Il vient ici pour nous
Quando l'U.F.O. tu vedrai
Quand tu verras l'OVNI
Volare su di noi
Voler au-dessus de nous
È per portarci via
C'est pour nous emmener
Lontano da qui
Loin d'ici
Via lontano da qui
Loin, loin d'ici
Via lontano da qui
Loin, loin d'ici
Un po' eccentrico sarà
Il sera un peu excentrique
L'omino scenderà
Le petit homme descendra
E ci parlerà
Et il nous parlera
Una lingua strana
Une langue étrange
Una lingua strana
Une langue étrange
Voleremo via con lui
Nous volerons avec lui
Sull'U.F.O. tu sarai
Tu seras sur l'OVNI
Lungo spazi
À travers l'espace
E stelle sconosciute
Et des étoiles inconnues
Nell'occhio dei pianeti
Dans l'œil des planètes
E potrai dimenticare
Et tu pourras oublier
Dove siamo nati
nous sommes nés
Il desiderio ormai
Le désir maintenant
Si è realizzato
S'est réalisé
Si è realizzato
S'est réalisé
Questo disco volerà
Ce disque volera
Oltre la realtà
Au-delà de la réalité
Puoi salire
Tu peux monter
E fare ciò che vuoi
Et faire ce que tu veux
Tutto ciò che vuoi
Tout ce que tu veux
E la terra resterà
Et la Terre restera
Giù sotto di noi
En dessous de nous
Sempre più incapace
De plus en plus incapable
Di sognare
De rêver
D'immaginazione
D'imagination
Quando l'U.F.O. qui passò
Quand l'OVNI est passé ici
Sulla terra vomitò
Il a vomi sur la Terre
E ci lasciò annegare soli qui
Et nous a laissés nous noyer seuls ici
D'immaginazione
D'imagination





Writer(s): Ivano Cattaneo


Attention! Feel free to leave feedback.